Sahr b. Vedâa el-Gâmidî radıyallahu anh’den rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Allahım! Ümmetimin erkenciliğini bereketli kıl!» diye dua etmiştir. Râvi (Sahr) diyor ki; Peygamber -aleyhisselâm-, seriyye veya ordu gönderdiği zaman, sabahleyin erkenden gönderirdi. Tüccardan olan Sahr da, ticaret mal ve kervanlarını sabah erkenden yola çıkarırdı. Bu sebeple malı çoğaldı, zengin oldu.
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2606), Tirmizî (No. 1212), İbn Mâce (No. 2236), Ahmed b. Hanbel (No. 14891, 14896, 15006, 15007, 18613, 18660, 18661, 18662) ve Dârimî (No. 2328).
Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah Teâlâ'nın sabahları ve günün ilk vaktini bereketli kılması için ümmetine dua etmiştir. Bu dua, onlara vaktin yaptıkları işler konusunda yeterli olması içindir. Bu amel; ister mal kazanmak için, ister ilim talep etmek, ister düşmana karşı kazanmak ya da bunun dışında hangi amel olursa olsun fark etmez, bu amelin kendi zatında bereketli olması içindir. Bundan dolayı Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- orduyu, savaşmaları için sabahın ilk vaktinde gönderiyordu. Sahr b. Vedâa -radıyallahu anh- da bir çok mala Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in duası ile sahip olmuştur.
Arapça açıklama
يدعو النبي صلى الله عليه وسلم لأمته أن يبارك الله تعالى لهم في صباحهم وأول نهارهم؛ ليتسع هذا الوقت لأعمالهم التي يقومون بها، وليكون العمل نفسه في نماء وزيادة؛ سواء كان ذلك في طلب الكسب، أو طلب العلم، أو طلب النصر على العدو، أو أي عمل من الأعمال؛ لذا كان يرسل الجيش للغزاة في أول النهار، وكما حصل ذلك لصخر بن وداعة رضي الله عنه الذي صار صاحب مال كثير؛ لدعاء النبي صلى الله عليه وسلم .
الدعوة إلى النشاط وترك الكسل، والأخذ بأسباب وفرة الإنتاج، وكثرة الربح في كل المجالات.
الحرص على تحصيل البركة التي دعا بها النبي -صلى الله عليه وسلم-: في طلب المعيشة، وطلب العلم، وطلب الغزو، ونحو ذلك.
بركة الاستجابة لرسول الله -صلى الله عليه وسلم-.
حرص النبي -صلى الله عليه وسلم- على أمته، ورحمته بهم، ونصحه لهم، ودعاؤه لهم بالخير والسعادة.
ZayıfŞuayb el-Arnaûtضعيف دون قوله: "اللهم بارك لأمتي في بكورها" فهو حسن بشواهده — تخريج المسند لشعيب (15443)
HasenTirmizîحسن — سنن الترمذي (1212)
Hasenİbn Hacer el-Askalânîحسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (4/42)
Münzirîفيه] عمارة بن حديد: بجلي، سئل عنه أبو حاتم الرازي؟ فقالَ: مجهول، وسئل عنه أبو زرعة الرازي؟ فقالَ: لا يعرف — مختصر سنن أبي داود (2/176)
Münzirîفيه] عمارة بن حديد وهو مجهول وقد رواه جماعة من الصحابة وفي كثير من أسانيدها مقال وبعضها حسن — الترغيب والترهيب (3/5)
Şevkânîفي إسناده عمارة بن حديد سئل عنه أبو حاتم الرازي فقال مجهول وسئل عنه أبو زرعة الرازي فقال لا يعرف وقال أبو علي ابن السكن مجهول — نيل الأوطار (8/64)
Sahihİbn Hibbânأخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (4754)
İbnü'l-Kattânفيه ] عمارة بن حديد مجهول الحال — الوهم والإيهام (3/485)
İbn Asâkirلم يروه عن صخر غير عمارة تفرد به يعلى بن عطاء عنه — معجم الشيوخ (1/47)
صدر الدين المناويفيه] عمارة بن حديد قال الذهبي وغيره لا يعرف — كشف المناهج والتناقيح (3/364)
المباركفوريفيه] صخر لا يعرف إلا بهذا الحديث الواحد ولا قيل إنه صحابي إلا به ولا نقل ذلك إلا عمارة وعمارة مجهول كما قال الرازيان — تحفة الأحوذي (4/91)
Hasenعبد الحق الإشبيليحسن — الأحكام الوسطى (3/ 27)
وعن صخر بن وداعة الغامدي الصحابي رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “اللهم بارك لأمتي في بكورها" وكان إذا بعث سرية أو جيشاً بعثهم من أول النهار. وكان صخر تاجراً فكان يبعث تجارته أول النهار، فأثري…
