İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd15. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 2601

باب فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الْوَدَاعِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 2601

Râvi:Abdullah ibn Yazîd

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَوْدِعَ الْجَيْشَ قَالَ ‏"‏

أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2601).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( السَّيْلَحِينِيّ ) : بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَاللَّام بَيْنهمَا تَحْتِيَّة سَاكِنَة ثُمَّ مُهْمَلَة مَكْسُورَة ثُمَّ تَحْتِيَّة سَاكِنَة ثُمَّ نُون قَرْيَة قُرْب بَغْدَاد بَيْنه وَبَيْنهَا مِقْدَار ثَلَاثَة فَرَاسِخ. كَذَا فِي الْمَرَاصِد ( إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَوْدِع الْجَيْش ) : أَيْ الْعَسْكَر الْمُتَوَجِّه إِلَى الْعَدُوّ. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 2601
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 2601
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 2601
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 2601

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (5)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3757)إِذَا شَيَّعَ جَيْشًا فَبَلَغَ عَقَبَةَ الْوَدَاعِ ، قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتِكُمْ ، وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ ، فَرَأَى رَجُلًا ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ رَقَّعَ بُرْدَةً لَهُ بِقِطَّةِ فَرْوٍ ، قَالَ : فَاسْتَقْبَلَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ ، وَقَالَ : هَكَذَا بِيَدِهِ وَصَفَ حَمَّادٌ
  • الزهد لأحمد بن حنبل (717)إِذَا شَيَّعَ جَيْشًا فَبَلَغَ عَقَبَةَ الْوَدَاعِ ، قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ ، فَرَأَى رَجُلا ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ رَقَّعَ بُرْدَةً لَهُ بِقِطْعَةِ فَرْوٍ قَالَ : فَاسْتَقْبَلَ مَطْلِعَ الشَّمْسِ وَقَالَ بِيَدِهِ وَصَفَ حَمَّادٌ بِبَطْنِ الْكَفّ
  • المستدرك على الصحيحين (2410)إِذَا وَدَّعَ جَيْشًا , قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (3303)إِذَا شَيَّعَ جَيْشًا فَبَلَغَ عَقَبَةَ الْوَدَاعِ ، قَالَ ﷺ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ ، وَأَمَانَتَكُمْ ، وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ ، فَرَأَى رَجُلًا ذَاتَ يَوْمٍ قَدْ رَقَعَ بُرْدَةً لَهُ بِقِطْعَةِ فَرْوٍ ، فَقَالَ : فَاسْتَقْبَلَ مَطْلَعَ الشَّمْسِ ، وَقَالَ : هَكَذَا بِيَدِهِ وَوَصَفَّ
  • عمل اليوم والليلة لابن السني (499)إِذَا شَيَّعَ جَيْشًا ، فَبَلَغَ ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ ، فَقَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ ، وَأَمَانَتِكُمْ ، وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ

Aynı konuda

Sahih Mişkâtü'l-Mesâbîh 2435

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَدَّعَ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَلَا يَدَعُهَا حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik