Hüküm yok
Müsned 4295
Râvi:Abdullah b. Ömer
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ أَبِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِذَا أَتَى الرَّجُلَ وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ قَالَ لَهُ ادْنُ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا فَيَقُولُ أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Rivayet eden: Ahmed b. Hanbel (No. 4295, 4550, 4717, 5923), Ebû Dâvûd (No. 2600), Tirmizî (No. 3443) ve İbn Mâce (No. 2826).
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 2600
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Tirmizî 3443
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 2826
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 4550
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 4717
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 5923
Râvi: Abdullah b. Ömer Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
- أمالي ابن سمعون الواعظ (15)إِذَا وَدَّعَ أَحَدًا ، قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- أمالي ابن سمعون الواعظ (92)إِذَا وَدَّعَ أحدًا ، قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1559)إِذَا وَدَّعَ رَجُلا أَخَذَ بِيَدِهِ ، فَلا يَدَعُ يَدَهُ حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ ﷺ ، وَيَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- التاريخ الكبير للبخاري (1008)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- الجامع لأخلاق الراوي وآداب السامع للخطيب (1748)وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَصَافَحَنِي ، ثُمَّ قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ،وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (9556)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- السنن الكبرى للبيهقي (9557)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ , وَأَمَانَتَكَ , وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- السنن الكبرى للنسائي (8485)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دَيْنَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- المستدرك على الصحيحين (1549)أسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- المستدرك على الصحيحين (2407)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- المستدرك على الصحيحين (2408)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينِكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- المسند للشاشي (576)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- المعجم الأوسط للطبراني (1578)اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا اسْتُودِعَ شَيْئًا أَدَّاهُ ، وَإِنَّ لُقْمَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ قَالَ لابْنِهِ : أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (37258)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53211)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53212)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53213)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53214)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ .
- تاريخ دمشق لابن عساكر (53215)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- جزء من حديث أبي بكر بن المقرئ (111)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- صحيح ابن خزيمة (2361)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5568)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دَيْنَكَ ، وَأَمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- مسند أبي يعلى الموصلي (5617)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دَيْنَكَ ، وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- مسند عبد بن حميد (842)اسْتَوْدِعِ اللَّهَ دِينَكَ ، وَأمَانَتَكَ ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
- معجم الشيوخ الكبير للذهبي (477)أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Aynı konuda
Hüküm yok
Müsned 5348
Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 8340
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 8862
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Sahih
Mişkâtü'l-Mesâbîh 2435
Râvi: Abdullah b. Ömer + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i Ebû Dâvûd 2601
Râvi: Abdullah ibn Yazîd Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 2825
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça