İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Bulûğu'l-Merâm7. kitap

Bulûğu'l-Merâm 928b

Hüküm yok Bulûğu'l-Merâm 928b

وَفِي لَفْظٍ : { فَانْطَلَقَ أَبِي إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-لِيُشْهِدَهُ عَلَى صَدَقَتِي.‏ فَقَالَ : " أَفَعَلْتَ هَذَا بِوَلَدِكَ كُلِّهِمْ"?.‏ قَالَ : لَا.‏ قَالَ: " اِتَّقُوا اَللَّهَ , وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ " فَرَجَعَ أَبِي, فَرَدَّ تِلْكَ اَلصَّدَقَةَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1‏ .‏
‏1 ‏- هذه الرواية للبخاري ( 2587 )‏ ، ومسلم (1623)‏ (13)‏ والسياق لمسلم.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Müslim (No. 1623a) ve İmâm Mâlik (No. 1442). Bulûğu'l-Merâm içinde geçer (No. 928b).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Âlimlerin hükümleri

Bu hadis için henüz hüküm yok.

Diğer rivayetler

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1773

Numan ibni Beşir (Allah Onlardan razı olsun)’nın anlattığına göre babası onu Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)’in yanına götürdü ve “Ben sahibi olduğum bir köleyi bu oğluma verdim” dedi. Bunun üzerine Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem), “Buna verdiğin gibi diğer çocuklarına da verdin…

عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما أن أبًا له أتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال‏:‏ إني نحلت ابني هذا غلامًا كان لي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏أكل ولدك نحلته مثل هذا‏؟‏‏"‏ فقال‏:‏ لا، فقال رسول الله…

Râvi: Nu'mân b. Beşîr

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • اختلاف الحديث للشافعي (91)إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلامًا كَانَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ هَذَا ؟ ، قَالَ : لا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَارْجِعْهُ
  • الأم للشافعي (2218)إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا كَانَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ هَذَا ؟ قَالَ : لَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : فَارْجِعْهُ
  • السنن الكبرى للبيهقي (11085)نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلامًا كَانَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ؟ قَالَ : لا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَارْجِعْهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6271)نَحَلْتُ ابْنِي غُلامًا كَانَ لِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَارْجِعْهُ
  • السنن الكبرى للنسائي (6272)نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلامًا كَانَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَكُلَّ بَنِيكَ نَحَلْتَ ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَارْجِعْهُ
  • السنن المأثورة رواية المزني (475)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ هَذَا ؟ فَقَالَ : لا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأَرْجِعْهُ
  • شرح السنة (2204)نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلامًا كَانَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا فَقَالَ : لا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَارْجِعْهُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3827)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ؟ ، فَقَالَ : لا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَارْجِعْهُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3828)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ، فَقَالَ : لا ، قَالَ : أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ كُلُّهُمْ سَوَاءً ، قَالَ : بَلَى ، قَالَ : فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3830)فَاتَّقُوا اللَّهَ ، وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلادِكُمْ
  • صحيح ابن حبان (5208)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ؟ فَقَالَ : لا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَارْجِعْهُ
  • صحيح ابن حبان (5211)أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : لا تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ
  • مستخرج أبي عوانة (4513)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مثل هَذَا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأَرْجِعْهُ
  • مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (663)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ هَذَا ؟ فَقَالَ : لا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَارْجِعْهُ
  • مسند الربيع بن حبيب (578)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ؟ فَقَالَ : لا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : لا تُشْهِدْنَا إِلا عَلَى الْحَقِّ
  • مسند الشافعي (784)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ هَذَا ؟ فَقَالَ : لا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأَرْجِعْهُ
  • مسند الموطأ للجوهري (62)نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلامًا كَانَ لِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُمْ مِثْلَ هَذَا ؟ قَالَ : لا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأَرْجِعْهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4466)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ؟ فَقَالَ : لا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَارْجِعْهُ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4467)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ؟ فقَالَ : لا . قَالَ : أَيَسُرُّكَ أَنْ يَكُونُوا إِلَيْكَ فِي الْبِرِّ كُلُّهُمْ سَوَاءً ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَ : فَأَشْهِدْ عَلَى هَذَا غَيْرِي
  • مصنف ابن أبي شيبة (30346)أَعْطَيْتَ كُلَّ وَلَدِكَ مثل هَذَا ؟ ، قَالَ : لَا , قَالَ : اتَّقُوا اللَّهَ , وَاعْدِلُوا بَيْنَ أَوْلَادِكُمْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (35379)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَارْدُدْهُ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3316)أكل ولدِك نحلْت مِثْل هذا ؟ فقال : لا ، فقال رسول اللهِ صلى الله عليْهِ وسلم : فأرْجِعْه
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3318)أنحلْت كل ولدِك مِثْل هذا ؟ فقال : لا ، فقال رسول اللهِ صلى الله عليْهِ وسلم : فأرْجِعْه
  • موطأ مالك برواية أبي مصعب الزهري (1379)أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَ هَذَا ؟ فَقَالَ : لا . فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : فَأرجِعْهُ
  • موطأ مالك برواية محمد بن الحسن الشيباني (716)إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلامًا كَانَ لِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَكُلُّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا ؟ قَالَ : لا ، قَالَ : فَأَرْجِعْهُ

Aynı konuda

Sahih Sahîh-i Müslim 1623f

'Öyleyse beni şahit tutma! Çünkü ben bir zulme (haksızlığa) şahitlik etmem'

Annesi bint Ravâha, (Nu'mân'ın babası Beşir'e) oğlu için malından bir şeyler hibe etmesini (bağışlamasını) istemişti. Babası bu isteği bir yıl boyunca geciktirdi, sonra (hibe etme fikri) ona uygun göründü. Bunun üzerine annesi: 'Oğluma hibettiğin şeye Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i…

أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَكُلَّهُمْ وَهَبْتَ لَهُ مِثْلَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"

Râvi: Nu'mân b. Beşîr + 3 başka rivayet Şerhli

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik