İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî78. kitap

Sahîh-i Buhârî 5992

باب مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ فِي الشِّرْكِ ثُمَّ أَسْلَمَ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 5992

Râvi:Hakîm b. Hizâm

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ، هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ‏.‏ قَالَ حَكِيمٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 5992, 1436) ve Ahmed b. Hanbel (No. 14779).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Buhârî 1436

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

قَوْله : ( هَلْ كَانَ لِي فِيهَا مِنْ أَجْر ) ؟ وَهُوَ تَفْسِير رِوَايَة يُونُس بْن يَزِيد عِنْدَ مُسْلِم " هَلْ لِي فِيهَا مِنْ شَيْء " ؟ وَوَقَعَ فِي رِوَايَة صَالِح بْن كَيْسَانَ " أَفِيهَا أَجْر " ؟ وَفِي رِوَايَة اِبْن مُسَافِر " هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْر " ؟. قَوْله : ( وَيُقَال أَيْضًا عَنْ أَبِي الْيَمَان أَتَحَنَّث ) كَذَا لِأَبِي ذَرّ , وَوَقَعَ فِي رِوَايَة غَيْره " وَقَالَ أَيْضًا " وَعَلَى هَذَا فَهُوَ مِنْ كَلَام الْبُخَارِيّ وَفَاعِل " قَالَ " هُوَ الْبُخَارِيّ. قَوْله : ( عَنْ أَبِي الْيَمَان أَتَحَنَّتُ ) يَعْنِي بِالْمُثَنَّاةِ بَدَلَ الْمُثَلَّثَة , يُشِير إِلَى مَا أَوْرَدَهُ هُوَ فِي " بَاب شِرَاء الْمَمْلُوك مِنْ الْحَرْبِيّ " فِي كِتَاب الْبُيُوع عَنْ أَبَى الْيَمَان…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Sahih Sahîh-i Buhârî 1436

Sen geçmişte yaptığın hayırlarla Müslüman oldun.» diye buyurdu

Ey Allah’ın Rasûlü! Cahiliye devrinde yaptığım bazı hayır işleri vardı; sadaka vermek, köle azat etmek, sıla-i rahimde bulunmak gibi… Bunlara mukabil bana ecir verilir mi?” diye sordum. Bunun üzerine Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Sen geçmişte yaptığın hayırlarla Müslüman oldun.» diye buyurdu.

أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ ‏"

Râvi: Hakîm b. Hizâm Şerhli

Ayrıca rivayet edenler… (12)
  • الأدب المفرد للبخاري (70)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • الإيمان لابن منده (384)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • المعجم الكبير للطبراني (3017)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (13389)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ
  • تاريخ دمشق لابن عساكر (13392)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • تغليق التعليق لابن حجر (2046)أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ : مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَقَةٍ , هَلْ كَانَ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ ؟ , قَالَ حَكِيمٌ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • تغليق التعليق لابن حجر (2047)أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ , مِنْ صَدَقَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصِلَةِ رَحِمٍ , أَفِيهَا أَجْرٌ ؟ فَقَالَ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • تغليق التعليق لابن حجر (2048)أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ , مِنْ صِلَةٍ وَعَتَاقَةٍ وَصَدَاقَةٍ , هَلْ لِي فِيهَا مِنْ أَجْرٍ ؟ قَالَ حَكِيمٌ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (123)أَعْتَقْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ وَحَمَلْتُ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ ، وَفِي الإِسْلامِ مِثْلُ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • مسند الشاميين للطبراني (3044)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (4422)أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ مِنْ خَيْرٍ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (1780)أَرَأَيْتَ أُمُورًا كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِنْ صِلَةٍ ، وَعَتَاقَةٍ ، وَصَدَقَةٍ ، هَلْ لِيَ فِيهَا أَجْرٌ ؟ قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍ : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : أَسْلَمْتَ عَلَى مَا أَسْلَفْتَ مِنْ خَيْرٍ

Aynı konuda

Konular