Allah'ın gökten su indirdiğini, onu yerden kaynaklara geçirdiğini, sonra onunla değişik renklerde ekinler çıkardığını görmedin mi? Sonra kurur ve sen onu sararmış halde görürsün. Sonra onu bir çöp haline getirir. Şüphesiz bunda akıl sahipleri için bir öğüt vardır.
Zümer Suresi’nin 21. ayeti (39:21) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 460. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Zümer Suresi 21. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
21. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Şüphesiz siz gözlerinizle müşahede ederek biliyorsunuz ki, Allah size gökten yağmur suyunu indirdi de onu yeryüzündeki su pınarlarına ve yerdeki kaynaklara yerleştirdi. Sonra bu suyla türlü türlü renklerde nebatat ve ekinler çıkarıyor. Sonra bu ekin kurur. Ey bunu görüp müşahede eden! Bu ekinlerin ve nebatatın renkleri yeşilken sonra renklerinin sapsarı olduklarını görürsün. Sonra kuruduktan sonra da onu kırıntı bir çer çöpe çeviriyor. Şüphesiz bu zikredilende aydın ve aklıselim sahipleri için bir hatırlatma ve öğüt vardır.
21. Yüce Allah, olgun akıl sahiplerine gökten indirdiği suyu, bu suyu yeryüzündeki kaynaklara akıttığını yani bu kaynaklara kolaylıkla çıkartılabilecek şekilde yerleştirdiğini hatırlatmaktadır. “Sonra onunla çeşitli renklerde türlü ekinler” buğday, mısır, arpa, pirinç ve daha başka mahsuller “çıkarır. Daha sonra o ekinler” olgunlaştıktan sonra yahut da herhangi bir afet ve salgın hastalığın meydana gelmesi halinde “kurur da sen onları sararmış bir halde görürsün. Sonra da Allah onları” ufalanmış “çer-çöpe dönüştürür. Şüphesiz bunda olgun akıl sahipleri için öğüt vardır.” Onlar bununla … Devamını oku
İbadeti ihlasla Allah için yapmak, kabul edilmesinin şartlarındandır.
Günahlar, Yüce Allah'ın azabının ve gazabının sebeplerindendir.
İmana muvaffak kılma hidayeti Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in değil sadece Allah Teâlâ’nın elindedir.
21. ayetin diğer mealleri
Görmedin mi? Allah gökten bir su indirdi, onu yerdeki kaynaklara yerleştirdi, sonra onunla türlü türlü renklerde ekinler yetiştiriyor. Sonra onlar kurur da sapsarı olduklarını görürsün. Sonra da Allah onları kurumuş çer çöp hâline getirir. İşte bunda akıl sahipleri için bir ibret vardır.
Görmedin mi? Allah gökten bir su indirdi, onu yerdeki kaynaklara yerleştirdi, sonra onunla türlü türlü renklerde ekinler yetiştiriyor. Sonra onlar kurur da sapsarı olduklarını görürsün. Sonra da onu kuru bir kırıntı yapar. Şüphesiz bunlarda akıl sahipleri için bir öğüt vardır.
Allah'ın gökten bir su indirip de onu bir yoluyla yeryüzündeki menbalara koyduğunu görmedin mi? Sonra onunla türlü renklerde bir ekin çıkarır, sonra onun olgunlaşıp sarardığını görürsün. Sonra da onu bir çöpe çevirir. Elbette bunda temiz akıllılar için bir ihtar vardır.
21. ayet kelime kelime
أَلَمْalamgörmedin mi?
تَرَtara
أَنَّannaşüphesiz
ٱللَّهَl-lahaAllah
أَنزَلَanzalaindirdi
مِنَminagökten
ٱلسَّمَآءِl-samāi
مَآءًmāanbir su
فَسَلَكَهُۥfasalakahusonra onu geçirdi
يَنَٰبِيعَyanābīʿakaynaklara
فِىfīiçindeki
ٱلْأَرْضِl-arḍiyerin
ثُمَّthummasonra
يُخْرِجُyukh'rijuçıkarıyor
بِهِۦbihionunla
زَرْعًاzarʿanekin
مُّخْتَلِفًاmukh'talifançeşitli
أَلْوَٰنُهُۥalwānuhurenklerde
ثُمَّthummasonra
يَهِيجُyahīju(ekin) kurur
فَتَرَىٰهُfatarāhuve onu görürsün
مُصْفَرًّاmuṣ'farransararmış
ثُمَّthummasonra
يَجْعَلُهُۥyajʿaluhuonu yapar
حُطَٰمًاḥuṭāmanbir çöp
إِنَّinnaşüphesiz
فِىfīvardır
ذَٰلِكَdhālikabunda
لَذِكْرَىٰladhik'rābir ibret
لِأُو۟لِىli-ulīsahipleri için
ٱلْأَلْبَٰبِl-albābisağduyu
21. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
Allah’ın gökten su indirdiğini ve onunla çeşitli renklerde ürünler çıkardığımızı görmüyor musun? Dağlardan (geçen) beyaz, kırmızı, değişik renklerde ve simsiyah yollar (yaptık).
