İçeriğe geç

Zuhruf Suresi 60. Ayet

سورة الزخرف، الآية ٦٠

43:60 25. cüz 50. hizb Mushaf’ta 493. sayfa Mekki sure

43:60 ayetinin metni

وَلَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنكُم مَّلَٰٓئِكَةً فِى ٱلْأَرْضِ يَخْلُفُونَ ۝٦٠

Okunuşu

walaw nashāu lajaʿalnā minkum malāikatan fī l-arḍi yakhlufūna

Meal

Eğer dileseydik, yeryüzünde sizin yerinize geçecek melekler var ederdik.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zuhruf Suresi’nin 60. ayeti (43:60) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 493. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zuhruf Suresi 60. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

60. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey âdemoğulları!- Eğer sizi helak etmek isteseydik, sizi helak ederdik ve yeryüzünde melekleri de sizin yerinize halife kılardık. O'na hiçbir şeyi ortak koşmadan Yüce Allah'a ibadet ederlerdi.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

60. Yani sizin yerinize yeryüzünde size halef olacak melekler yaratırdırk da yeryüzünde onlar yaşarlardı. Biz de onlara kendi türlerinden olan melekleri peygamber olarak gönderirdik. Siz ise ey insanlar! Meleklerin sizlere peygamber gönderilmesine tahammül edemezsiniz. O halde Allah’ın sizlere, sizin cinsinizden ve kendilerinden vahiy bilgisini öğrenme imkânını bulabileceğiniz insanları peygamber olarak göndermesi, O’nun size bir rahmetidir.

Zuhruf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zuhruf suresinin 48-60. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 493. sayfası).

  • Ahitleri bozmak, kâfirlerin sıfatlarındandır.
  • Fasık, aklı hafif olan kimsedir. Onu hafife almak isteyenler hafife alır.
  • Allah'ın öfkelenmesi, hüsran ve kaybetmeyi gerektirir.
  • Sapkın kimseler, Kur'an ayetlerinin işaret ettiği manaları hevâ ve arzularına göre tahrif etmeye/değiştirmeye çalışırlar.

60. ayetin diğer mealleri

Eğer dileseydik, yeryüzünde sizin yerinize geçecek melekler var ederdik.

Eğer dileseydik, içinizden, yeryüzünde yerinize geçecek melekler yaratırdık. 

Eğer biz dileseydik, sizden yeryüzünde yerinize geçecek melekler yaratırdık.

60. ayet kelime kelime

  1. وَلَوْ walaw ve eğer
  2. نَشَآءُ nashāu dileseydik ش ي أ
  3. لَجَعَلْنَا lajaʿalnā elbette yapardık ج ع ل
  4. مِنكُم minkum sizden
  5. مَّلَٰٓئِكَةً malāikatan melekler م ل ك
  6. فِى fī (şu) dünyada
  7. ٱلْأَرْضِ l-arḍi أ ر ض
  8. يَخْلُفُونَ yakhlufūna yerinize geçen خ ل ف

Daha fazlası

16 Ekim 2026 Cuma 5 جمادى الأولى 1448 هـ