İçeriğe geç

Zuhruf Suresi 53. Ayet

سورة الزخرف، الآية ٥٣

43:53 25. cüz 50. hizb Mushaf’ta 493. sayfa Mekki sure

43:53 ayetinin metni

فَلَوْلَآ أُلْقِىَ عَلَيْهِ أَسْوِرَةٌ مِّن ذَهَبٍ أَوْ جَآءَ مَعَهُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِينَ ۝٥٣

Okunuşu

falawlā ul'qiya ʿalayhi aswiratun min dhahabin aw jāa maʿahu l-malāikatu muq'tarinīna

Meal

Ona altın bilezikler verilmeli veya onunla birlikte yakınında yer alan (yardımcı) melekler gelmeli değil miydi?

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zuhruf Suresi’nin 53. ayeti (43:53) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 493. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zuhruf Suresi 53. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

53. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yüce Allah, resul olarak göderdiğine resul olduğunu gösteren altın bilezikler vermeli ve onunla beraber birbirlerini takip eden melekler gelmeli değil miydi?

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

53. Daha sonra Firavun: “Hem ona altın bilezikler takılmalı yahut onun yanı sıra melekler gelmeli değil miydi?” dedi. Niçin Mûsâ, çeşitli süs eşyaları ve bileziklerle süslenmiş bir halde size gelmedi? Yahut niye melekler davetinde ona yardımcı olmuyor, onun söylediği sözleri desteklemiyor?

Zuhruf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zuhruf suresinin 48-60. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 493. sayfası).

  • Ahitleri bozmak, kâfirlerin sıfatlarındandır.
  • Fasık, aklı hafif olan kimsedir. Onu hafife almak isteyenler hafife alır.
  • Allah'ın öfkelenmesi, hüsran ve kaybetmeyi gerektirir.
  • Sapkın kimseler, Kur'an ayetlerinin işaret ettiği manaları hevâ ve arzularına göre tahrif etmeye/değiştirmeye çalışırlar.

53. ayetin diğer mealleri

Ona altın bilezikler verilmeli veya onunla birlikte yakınında yer alan (yardımcı) melekler gelmeli değil miydi?

«Ona altın bilezikler verilmeli veya yanında ona yardımcı melekler gelmeli değil miydi?»

Eğer O'nun dediği doğru ise üzerine altın bilezikler atılmalı veya kendisiyle beraber onu tasdik eden melekler gelmeli değil miydi?"

53. ayet kelime kelime

  1. فَلَوْلَآ falawlā değil miydi?
  2. أُلْقِىَ ul'qiya atılmalı ل ق ي
  3. عَلَيْهِ ʿalayhi üzerine
  4. أَسْوِرَةٌ aswiratun bilezikler س و ر
  5. مِّن min altından
  6. ذَهَبٍ dhahabin ذ ه ب
  7. أَوْ aw yahut
  8. جَآءَ jāa gelmeli (değil miydi?) ج ي أ
  9. مَعَهُ maʿahu yanında
  10. ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ l-malāikatu melekler م ل ك
  11. مُقْتَرِنِينَ muq'tarinīna yakın ق ر ن

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ