43:2 ayetinin metni
وَٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ ٢
Okunuşu
wal-kitābi l-mubīni
Meal
Apaçık kitaba andolsun ki.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Zuhruf Suresi 2. Ayet
سورة الزخرف، الآية ٢
Zuhruf Suresi’nin 2. ayeti (43:2) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 489. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Zuhruf Suresi 2. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
2. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yüce Allah, hak yolunun hidayetini açıklayan Kur'an'a yemin etmiştir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–3. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 2. Bu ayette Kur’ân-ı Kerîm’e yemin edilmektedir. Yüce Allah, mutlak olarak apaçık/açıklayıcı olan Kitab’a yemin etmekte ve onun neyi açıkladığını söz konusu etmemektedir. Bu da bu Kitabın din, dünya ve âhiret ile ilgili kulların gerek duyacağı bütün hususları açıklayıcı olduğunu ifade etmesi içindir. 3. “Biz onu... Arapça bir Kur’ân kıldık.” Bu da hakkında yemin edilen hususu ifade etmektedir. Bu Kitabı en fasîh, en açık ve en anlaşılır bir dil olan Arapça olarak indirmiştir. Onun Arapça oluşu da açık/açıklayıcı oluşunun bir yönüdür. Devamla bundaki hikmeti de söz konusu ederek: “Onu anlayıp düşünesiniz diye” buyurmuştur. Yani lafızlarını ve anlamlarını kolaylıkla kavrayıp zihinleriniz bunları zorlanmadan anlasın diye böyle yaptık.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
42:52 ile 43:10 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 489. sayfası).
- İnsanların hidayet bulmalarındaki öneminden dolayı vahye ruh adı verilmiştir. Vahiy aynı bedenin ruhu gibidir.
- Resul -sallallahu aleyhi ve sellem-'e isnat edilen hidayet etme, irşat edip, yol gösterme hidayetidir, muvaffak kılma hidayeti değildir.
- Müşriklerin kabul ettiği rububiyet tevhidi kıyamet gününde onlara hiçbir fayda vermeyecektir.
2. ayetin diğer mealleri
Apaçık kitaba andolsun ki..
Apaçık Kitab’a andolsun ki
(2-3) Apaçık kitaba andolsun ki biz onu iyice anlayasınız diye Arapça bir Kur'an yaptık.