İçeriğe geç

Zuhruf Suresi 16. Ayet

سورة الزخرف، الآية ١٦

43:16 25. cüz 49. hizb Mushaf’ta 490. sayfa Mekki sure

43:16 ayetinin metni

أَمِ ٱتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنَاتٍ وَأَصْفَىٰكُم بِٱلْبَنِينَ ۝١٦

Okunuşu

ami ittakhadha mimmā yakhluqu banātin wa-aṣfākum bil-banīna

Meal

Yoksa (Allah) yarattıklarından kendine kızlar edindi de oğulları size mi seçti?

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zuhruf Suresi’nin 16. ayeti (43:16) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 490. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zuhruf Suresi 16. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

16. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey müşrikler!- Yüce Allah, yarattıklarından kendisine evlat olarak kızları ve size de erkek çocukları tahsis mi etti diyorsunuz? Bu iddia ettiğiniz taksim nasıl bir taksimdir?

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

16. 3. Onlar meleklerin Allah’ın kızları olduğunu iddia ederler. Bilindiği gibi kızlar, erkeklerden daha zayıftır. O halde Allah nasıl kızları kendine alır da erkek çocukları onlara tahsis eder ve bu konuda onlara üstünlük verir? Zira o takdirde onlar bu hususta Allah’tan daha üstün olurlar! Yüce Allah ise bundan çok yüce ve münezzehtir.

Zuhruf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Zuhruf suresinin 11-22. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 490. sayfası).

  • Her nimet, şükretmeyi gerektirir.
  • Kız çocukları Rablerine nispet edip onları kendileri için hoş görmemeleri müşriklerin haddi aşmalarıdır.
  • Günah işlemenin kaderde var olmasını bahane etmek geçersizdir.
  • Müşahade etmek, gerçeklerin ispat edilmesinin temel esaslarındandır.

16. ayetin diğer mealleri

Yoksa O, yarattıklarından kızları kendi aldı da, oğulları size mi ayırdı (Öyle mi)?

Yoksa Allah, yarattıklarından kızları kendisine aldı da oğulları size mi ayırdı?!

Yoksa O, yarattıklarından kendisine kızlar edindi de erkek çocukları size mi seçti?

16. ayet kelime kelime

  1. أَمِ ami yoksa
  2. ٱتَّخَذَ ittakhadha kendisine aldı (mı?) أ خ ذ
  3. مِمَّا mimmā yarattıklarından
  4. يَخْلُقُ yakhluqu خ ل ق
  5. بَنَاتٍ banātin kızları ب ن ي
  6. وَأَصْفَىٰكُم wa-aṣfākum ve size seçti ص ف و
  7. بِٱلْبَنِينَ bil-banīna oğulları ب ن ي

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ