İçeriğe geç

Yûsuf Suresi 95. Ayet

سورة يوسف، الآية ٩٥

12:95 13. cüz 25. hizb Mushaf’ta 246. sayfa Mekki sure

12:95 ayetinin metni

قَالُوا۟ تَٱللَّهِ إِنَّكَ لَفِى ضَلَٰلِكَ ٱلْقَدِيمِ ۝٩٥

Okunuşu

qālū tal-lahi innaka lafī ḍalālika l-qadīmi

Meal

Onlar da: “Allah’a yemin ederiz ki sen hâlâ eski şaşkınlığındasın” dediler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Yûsuf Suresi’nin 95. ayeti (12:95) Mekki bir surededir; 13. cüzde, Mushaf’ın 246. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Yûsuf Suresi 95. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

95. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Etrafında bulunan çocukları dediler ki: "Vallahi sen hala Yusuf'un senin yanındaki makamı ve onu yeniden görme hususunda eski kuruntuların içindesin."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

95. “Allah’a yemin ederiz ki, sen hâlâ eski şaşkınlığındasın, dediler.” Hâlâ sen uçsuz bucaksız bir denizdeymiş gibi şaşkın haldesin. Ne söylediğini bilmiyorsun.

Yûsuf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Yûsuf suresinin 87-95. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 246. sayfası).

  • Yakup -aleyhisselam-'ın yüce Allah hakkındaki marifetinin büyüklüğünü gösterir. Öyle ki musibetlerin ard arda gelmesi ve yılların geçmesine rağmen hüsnü zannında hiçbir değişiklik olmamıştır.
  • Gerçek manada hatasından dönüp özür dileyen kimsenin ahlaki bir özelliği de Allah'tan tövbe talebinde bulunması, kendisinin bu (yanlışı) kabul etmesi ve zarar verdiği kimselerden af dilemesidir.
  • Takva ve sabır ile dünya ve ahirette en büyük makamlara ulaşılır.
  • Kötülük eden kimsenin özrünü kabul edip özellikle de imkânı olduğu halde ondan intikam almayı ve geçmişte yaptıklarından dolayı azarlamayı/kınamayı terk etmek gerekir.

95. ayetin diğer mealleri

Çevresindekiler: Vallahi sen, hala eski şaşkınlığındasın, dediler.

(Onlar da:) Vallahi sen hâla eski şaşkınlığındasın, dediler. 

Dediler ki: "Vallahi sen hâlâ o eski şaşkınlığındasın."

95. ayet kelime kelime

  1. قَالُوا۟ qālū dediler ق و ل
  2. تَٱللَّهِ tal-lahi vallahi
  3. إِنَّكَ innaka elbette sen
  4. لَفِى lafī içindesin
  5. ضَلَٰلِكَ ḍalālika şaşkınlığının ض ل ل
  6. ٱلْقَدِيمِ l-qadīmi eski ق د م

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ