İçeriğe geç

Yûsuf Suresi 74. Ayet

سورة يوسف، الآية ٧٤

12:74 13. cüz 25. hizb Mushaf’ta 244. sayfa Mekki sure

12:74 ayetinin metni

قَالُوا۟ فَمَا جَزَٰٓؤُهُۥٓ إِن كُنتُمْ كَٰذِبِينَ ۝٧٤

Okunuşu

qālū famā jazāuhu in kuntum kādhibīna

Meal

Onlar: “Eğer yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir?” dediler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Yûsuf Suresi’nin 74. ayeti (12:74) Mekki bir surededir; 13. cüzde, Mushaf’ın 244. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Yûsuf Suresi 74. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

74. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Münadi ve onunla beraber olan arkadaşları şöyle dediler: "Eğer hırsızlık yapmadığınız hususundaki iddianızda yalan söylüyor iseniz, sizin katınızda hırsızlık yapanın cezası nedir?" dedi.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

74. “Eğer yalancı iseniz” tas sizin yanınızda bulunursa, bu fiilin “(size göre) cezası nedir? dediler.

Yûsuf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Yûsuf suresinin 70-78. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 244. sayfası).

  • Hakkın yerini bulması için yapılan hile, başkasına zarar vermemek şartı ile caizdir.
  • Malını kaybeden ya da kaybettiği mala ihtiyacı olan kimsenin bulması için kendisine yardım eden kimseye miktarını ve vasfını belirleyerek ödül vermesi caizdir.
  • Eziyeti görmezden gelmek ve kendi içinde gizlemek güzel ahlaktandır.

74. ayetin diğer mealleri

Onlara: Yalancı iseniz, hırsızlığın cezası nedir? dediler.

(Yusuf'un adamları) dediler ki: Peki, siz yalancıysanız bunun cezası nedir?

"Peki yalancı çıkarsanız onun (hırsızlık edenin) cezası nedir?" dediler.

74. ayet kelime kelime

  1. قَالُوا۟ qālū dediler ق و ل
  2. فَمَا famā nedir?
  3. جَزَٰٓؤُهُۥٓ jazāuhu cezası ج ز ي
  4. إِن in eğer
  5. كُنتُمْ kuntum iseniz ك و ن
  6. كَٰذِبِينَ kādhibīna yalancı ك ذ ب

74. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Mücâdele 58:11

    يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا۟ فِى ٱلْمَجَٰلِسِ فَٱفْسَحُوا۟ يَفْسَحِ ٱللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ يَرْفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمْ وَٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ دَرَجَٰتٍ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

    Ey iman edenler! Size, meclislerde yer açın denildiği zaman yer açın ki, Allah da size genişlik versin. “Kalkın!” Denildiği zaman kalkın ki, Allah da sizden iman edenlerin ve kendilerine ilim verilenlerin derecelerini yükseltsin. Allah, yaptığınız her şeyden hakkıyla haberdardır.

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ