İçeriğe geç

Tevbe Suresi 57. Ayet

سورة التوبة، الآية ٥٧

9:57 10. cüz 20. hizb Mushaf’ta 196. sayfa Medeni sure

9:57 ayetinin metni

لَوْ يَجِدُونَ مَلْجَـًٔا أَوْ مَغَٰرَٰتٍ أَوْ مُدَّخَلًا لَّوَلَّوْا۟ إِلَيْهِ وَهُمْ يَجْمَحُونَ ۝٥٧

Okunuşu

law yajidūna malja-an aw maghārātin aw muddakhalan lawallaw ilayhi wahum yajmaḥūna

Meal

Bir sığınak, mağaralar veya girecek bir yer bulsalar kaçarak oraya yönelirler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Tevbe Suresi’nin 57. ayeti (9:57) Medeni bir surededir; 10. cüzde, Mushaf’ın 196. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Tevbe Suresi 57. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

57. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Eğer bu münafıklar, kendi canlarını korumak için sığınacakları bir sığınak yahut gözden kaybolacakları bir mağara veya içine girecekleri bir delik bulsalardı, koşarak o tarafa yönelip oraya girerlerdi.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

57. Daha sonra Yüce Allah, onların korkaklıklarının büyüklüğünü söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır: “Eğer” sıkıntılarla karşı karşıya kaldıklarında “sığınacak bir yer veya” içine girecekleri ve orada yerleşecekleri “mağaralar yahut da sokulacak” ve böylelikle kendilerini korunma altında hissedecekleri “bir delik bulsalardı, arkalarını dönüp” süratle “o tarafa koşarlardı.” Çünkü onların sebat ve metanet gösterebilecekleri melekeleri yoktur.

Tevbe Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Tevbe suresinin 55-61. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 196. sayfası).

  • Mallar ve evlatlar dünyada azap edilmeye sebebiyet verebildiği gibi, ahirette de azap edilmeye sebebiyet verebilir. Bundan dolayı kulun, malları ve evlatları ile olan muamelesinin Allah'ı razı edecek şekilde olması gerekir. Böylece bu ikisi ile kurtuluş gerçekleşecektir.
  • Zekât mallarının dağılımı, zekât verilen kimselerin ihtiyaçlarına ve zekât mallarının çokluğuna göre idarecinin içtihadı ile gerçekleştirilir.
  • Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e, peygamberliği ile alakalı hususlarda eziyette bulunmak küfürdür ve bunu yapan kimsenin çok şiddetli bir şekilde cezalandırılmasını gerektirir.
  • Kulun, şerde değil hayırda bir kulak olması gerekir. Bununla iyiliklere ve hayırlara kulak vermeli, kötülük ve bozgunculuktan tiksinerek bunları işitmekten kendisini alıkoymalıdır.

57. ayetin diğer mealleri

Bir sığınak, mağaralar veya girecek bir yer bulsalar kaçarak oraya yönelirler.

    Eğer sığınacak bir yer yahut (barınabilecek) mağaralar veya (sokulabilecek) bir delik bulsalardı, koşarak o tarafa yönelip giderlerdi.

Eğer sığınacak bir yer veya barınacak mağaralar veyahut girilecek bir delik bulsalardı başlarını diker o tarafa doğru koşarlardı.

57. ayet kelime kelime

  1. لَوْ law eğer
  2. يَجِدُونَ yajidūna bulsalardı
  3. مَلْجَـًٔا malja-an sığınacak bir yer
  4. أَوْ aw yahut
  5. مَغَٰرَٰتٍ maghārātin mağaralar
  6. أَوْ aw ya da
  7. مُدَّخَلًا muddakhalan sokulacak bir delik
  8. لَّوَلَّوْا۟ lawallaw koşarlardı
  9. إِلَيْهِ ilayhi oraya doğru
  10. وَهُمْ wahum ve onlar
  11. يَجْمَحُونَ yajmaḥūna hemen

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ