20:68 ayetinin metni
قُلْنَا لَا تَخَفْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْأَعْلَىٰ ٦٨
Okunuşu
qul'nā lā takhaf innaka anta l-aʿlā
Meal
"Korkma! Şüphesiz sen daha üstünsün." dedik.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tâhâ Suresi 68. Ayet
سورة طه، الآية ٦٨
Tâhâ Suresi’nin 68. ayeti (20:68) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 316. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Tâhâ Suresi 68. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
68. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Allah Teâlâ, Musa -aleyhisselam-'ın huzur bulup, teskin olması için şöyle buyurdu: "-Ey Musa!- Gördüklerinden dolayı korkma! Sen kazanarak ve galip gelerek üstün geleceksin."
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
68. Sebat vermek ve kalbini yatıştırmak üzere “dedik ki: Korkma, çünkü” onlara karşı “üstün gelecek olan sensin.” Yani onlara üstün gelecek, onları yenik düşüreceksin. Onlar, sana karşı zelil olacak ve itaatle boyun eğeceklerdir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Tâhâ suresinin 65-76. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 316. sayfası).
- Sihirbaz, sihir yahut hile yapmak için geldiği yerde asla başarılı olamaz ve kazanamaz. Dilediği ister hayır olsun, isterse de şer olsun sihir ile amacına ulaşamaz.
- İman imkansız şeyleri ortaya koyar. Sihirbazların imanı öyle güçlüydü ki, dağlardan da daha sağlamdı. Dünya azabı onlara öylesine kolay gelmişti. Firavun'un tehdidini kale bile almadılar.
- Hak ehlini şiddetli azap ile tehdit etmek ve küçük düşürüp hürmetsizlik ederek aşırıya gitmek, zalimlerin adetidir.
68. ayetin diğer mealleri
Korkma! Şüphesiz sen daha üstünsün, dedik.
«Korkma! dedik, üstün gelecek olan kesinlikle sensin.»
Biz dedik ki: "Korkma, çünkü sen muhakkak üstünsün (galib geleceksin) "
68. ayet kelime kelime
- قُلْنَا qul'nā dedik
- لَا lā korkma
- تَخَفْ takhaf
- إِنَّكَ innaka şüphesiz sensin
- أَنتَ anta sen
- ٱلْأَعْلَىٰ l-aʿlā üstün gelecek