20:20 ayetinin metni
فَأَلْقَىٰهَا فَإِذَا هِىَ حَيَّةٌ تَسْعَىٰ ٢٠
Okunuşu
fa-alqāhā fa-idhā hiya ḥayyatun tasʿā
Meal
Mûsâ da onu attı. O bir anda hızla hareket eden bir yılan oluverdi.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Tâhâ Suresi 20. Ayet
سورة طه، الآية ٢٠
Tâhâ Suresi’nin 20. ayeti (20:20) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 313. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Tâhâ Suresi 20. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
20. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Musa onu yere attı, asa bir anda hızlıca ve çabuk hareket eden bir yılana dönüştü.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 19–20. ayetler
19-20. Bunun üzerine Yüce Allah: “Buyurdu ki: At onu ey Mûsâ! O da onu attı. Bir de ne görsün; o, hızla hareket eden (büyük) bir yılan olmuş.” Allah’ın izniyle büyük bir yılana dönüşüverdi. Mûsâ korkup arkasına bile bakmadan kaçmaya başladı. Bu yılanın “hızla hareket eden” diye nitelendirilmesi muhtemel bir vehmi ortadan kaldırmak içindir. Yani Mûsâ’nın bu gördüğünün hakikatle ilgisi olmayan bir hayalden ibaret olduğu zannedilmesin diyedir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Tâhâ suresinin 13-37. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 313. sayfası).
- Önemli işlere güzel bir şekilde kulak vermek gerekir. Zira en önemli konu Yüce Allah'ın katından inen vahiydir.
- Musa -aleyhisselam-'a inen ilk vahiy, itikadî konuda iki temel prensibi içermektedir. Bu iki esas, Yüce Allah'ın birliğini ikrar etmek ve (kıyamet) saatine iman etmektir. İmandan sonra en önemli farz ise namazdır.
- Hedefe ulaşmak için davetçilerin yardımlaşma ve dayanışma içinde olması gerekir. Yüce Allah, dini ulaştırmada Musa -aleyhisselam-'a yardımcı olması için kardeşi Harun'u peygamber kılmıştır.
- Davetçinin sahip olduğu en önemli özellik, davet ettiği kimselere davetini anlatmadaki maharetidir.
20. ayetin diğer mealleri
Musa da onu attı. O bir anda koşan bir yılan oluvermişti.
Onu hemen yere attı. Bir de ne görsün, hızla sürünen bir yılan değil mi!
Musa da onu bıraktı, bir de ne görsün! o bir yılan olmuş koşuyor.
20. ayet kelime kelime
- فَأَلْقَىٰهَا fa-alqāhā onu attı
- فَإِذَا fa-idhā (bir de ne görsün)
- هِىَ hiya o
- حَيَّةٌ ḥayyatun kocaman bir yılan
- تَسْعَىٰ tasʿā koşan