26:92 ayetinin metni
وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ ٩٢
Okunuşu
waqīla lahum ayna mā kuntum taʿbudūna
Meal
Ve onlara; "İbadet etmekte olduklarınız nerede?" denilir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Şuarâ Suresi 92. Ayet
سورة الشعراء، الآية ٩٢
Şuarâ Suresi’nin 92. ayeti (26:92) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 371. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Şuarâ Suresi 92. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
92. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onlara azarlama babından şöyle denilecektir: "Hani, Allah'tan başka ibadet ettiğiniz putlar nerede?"
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 90–95. ayetler
90-91. Daha sonra Yüce Allah, bu pek dehşetli günün birtakım niteliklerini, bugündeki mükâfat ve cezaları söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır: “(O gün) cennet” Rablerinin emirlerine uyan, yasaklarından kaçınan, O’nun gazap ve cezasından korkup sakınan “takvâ sahiplerine yakınlaştırılır. Cehennem de” Allah’ın masiyetlerine dalarak O’nun haram kıldığı şeyleri işleme cesaretini gösteren, peygamberlerini yalanlayan ve peygamberlerin kendilerine getirdiği hakkı reddeden “azgınlara da cehennem açıkça gösterilir.” İhtiva ettiği bütün azaplar ile onlar için hazırlanır. 92-93. Yani bunların … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Şuarâ suresinin 84-111. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 371. sayfası).
- Kalbin; kıskançlık, riya ve gurur gibi hastalıklardan salim olmasının önemi açıklanmıştır.
- Sapıklıktan meydana gelen sorumluluğun, saptıranların üzerine atılması sapıklığa düşenlere bir fayda vermez.
- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'i yalanlamak bütün rasûlleri yalanlamak olarak sayılır.
- İbrahim -aleyhisselam-'ın kıssasında kıyamet konusuna değinilmiş ardından güzel bir şekilde başka bir konuya geçilip tekrar kıssanın aslına dönüş yapılmıştır.
92. ayetin diğer mealleri
Onlara: Allah’tan başka kendilerine ibadet ettikleriniz hani nerede ?
Onlara: Allah’tan gayrı taptıklarınız hani nerede?
(92-93) Onlara, "Allah'ı bırakıp da taptıklarınız, hani nerede? Size yardım edebiliyorlar mı veya kendilerini kurtarabiliyorlar mı?" denilir.
92. ayet kelime kelime
- وَقِيلَ waqīla ve denilir
- لَهُمْ lahum onlara
- أَيْنَ ayna hani nerede?
- مَا mā şeyler
- كُنتُمْ kuntum taptıklarınız
- تَعْبُدُونَ taʿbudūna
92. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Mü’min 40:73
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Sonra onlara denilecek ki: "Ortak koştuklarınız hani nerede?"
-
Şuarâ 26:75
قَالَ أَفَرَءَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
İbrahim, şöyle dedi: “Gördünüz mü şu sizin (ve önceki atalarınızın) neye ibadet ettiklerini?”