26:72 ayetinin metni
قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ ٧٢
Okunuşu
qāla hal yasmaʿūnakum idh tadʿūna
Meal
İbrahim, dedi ki: “Onlara dua ettiğinizde sizi işitiyorlar mı?”
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Şuarâ Suresi 72. Ayet
سورة الشعراء، الآية ٧٢
Şuarâ Suresi’nin 72. ayeti (26:72) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 370. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Şuarâ Suresi 72. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
72. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
İbrahim -aleyhisselam- onlara şöyle dedi: "Dua ettiğiniz zaman, putlar sizin duanızı işitiyorlar mı?"
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 72–74. ayetler
72. Bunun üzerine İbrahim, bu putların ibadete layık olmadıklarını açıklayarak: “Bunlar dua ettiğinizde sizi işitirler mi?” Dualarınızı kabul edip de sıkıntılarınızı giderir, hoşunuza gitmeyen her şeyi sizden çekip uzaklaştırırlar mı? 73. “Yahut size fayda ya da zarar verirler mi?” Kavmi, bütün bunların ilâhlarında bulunmadığını kabul ettiler. Dualarını işitmediklerini, kabul etmediklerini, fayda ve zararlarının olmadığını itiraf ettiler. Bundan dolayı İbrahim putları kırdığında: “Onların şu büyükleri bunu yapmıştır. Onlara sorun, eğer konuşabilirlerse (size cevap versinler)” dediğinde onlar … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Şuarâ suresinin 61-83. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 370. sayfası).
- Allah Teâlâ; yardım edip, desteklemesiyle ve zor durumlardan kurtarmasıyla Mümin kullarıyla beraberdir.
- Rahmet ve izzet sıfatlarının Allah Teâlâ için sabit olduğu bildirilmiştir.
- Körü körüne taklit etmenin tehlikesi bildirilmiştir.
- Müminin Rabbine olan umudu büyüktür.
72. ayetin diğer mealleri
Onlara dua ettiğiniz de sizi işitiyorlar mı? dedi.
İbrahim: Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı?
İbrahim "Peki, dedi, yalvardığınızda onlar sizi işitiyorlar mı?"
72. ayet kelime kelime
- قَالَ qāla dedi ki
- هَلْ hal onlar sizi işitiyorlarmı?
- يَسْمَعُونَكُمْ yasmaʿūnakum
- إِذْ idh zaman
- تَدْعُونَ tadʿūna du'a ettiğiniz