İçeriğe geç

Şuarâ Suresi 18. Ayet

سورة الشعراء، الآية ١٨

26:18 19. cüz 37. hizb Mushaf’ta 367. sayfa Mekki sure

26:18 ayetinin metni

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ ۝١٨

Okunuşu

qāla alam nurabbika fīnā walīdan walabith'ta fīnā min ʿumurika sinīna

Meal

Firavun, şöyle dedi: “Seni biz küçük bir çocuk olarak alıp aramızda büyütüp, yetiştirmedik mi? Sen ömrünün nice yıllarını aramızda geçirdin.”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Şuarâ Suresi’nin 18. ayeti (26:18) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 367. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Şuarâ Suresi 18. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

18. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Firavun ise Musa - aleyhisselam-'a şöyle dedi: "Çocukken seni yanımızda yetiştirmedik mi? Sen ömrünün pek çok senelerini bizim aramızda geçirmedin mi? O halde senin peygamberlik iddiasında bulunmanı gerektiren sebep nedir?"

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 18–19. ayetler

18. Mûsâ ile Hârûn, Firavun’a gelip de Allah’ın kendilerine emrettiklerini söylediklerinde Firavun iman etmedi, yumuşamadı da. Mûsâ’ya şu sözleriyle karşı koymaya kalkıştı: “Çocukken seni yanımızda besleyip büyütmedik mi?” Sana iyilikte bulunarak henüz beşikte küçük bir bebek iken besleyip büyütmedik mi? Bu şekilde uzun bir süre yanımızda kalmadın mı? 19. “Sonunda yapacağını da yaptın.” Kastettiği ise Mûsâ’nın kavminden olan bir kişi, düşmanına karşı ondan yardım istediğinde Mûsâ’nın o Kıptiyi öldürmesidir: “Mûsâ, ona bir yumruk vurmakla ölümüne sebep oldu.” (el-Kasas, 28/15) “Sen bir … Devamını oku

Şuarâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Şuarâ suresinin 1-19. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 367. sayfası).

  • Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- insanların hidayete ermesinde son derece gayretli olmuştur.
  • İzzet ve rahmet sıfatlarının Allah Teâlâ için ispatı.
  • Davetçi kimsenin, dilinin akıcı, gönlünün geniş olması çok önemlidir.
  • Bütün peygamberlerin davetleri, insanları Allah Teâlâ'dan başkasına yaptıkları kulluktan kurtarmaktır.
  • Firavun, Musa -aleyhisselam-'ın işlemiş olduğu cinayeti onun risaletine karşı delil olarak kullanmıştır. Bunun üzerine Musa -aleyhisselam- işlemiş olduğu bu cinayeti itiraf etmiştir. Bu da göstermektedir ki, Musa -aleyhisselam-'ın yaptığı bu olay, Firavun'un onun peygamberliğini yalanlaması için bir delil olamaz.

18. ayetin diğer mealleri

Firavun dedi ki: Çocukken seni içimizde büyütmedik mi? Ömrün boyunca senelerce aramızda kalmadın mı?

(Kendisine Allah'ın emri tebliğ edilince Firavun) dedi ki: Biz seni çocukken himayemize alıp büyütmedik mi? Hayatının birçok yıllarını aramızda geçirmedin mi?

"Â, dedi, biz seni çocukken himayemize alıp büyütmedik mi? Hayatının bir çok yıllarını aramızda geçirmedin mi?"

18. ayet kelime kelime

  1. قَالَ qāla (Fir'avn) dedi ki ق و ل
  2. أَلَمْ alam biz seni yetiştirmedik mi?
  3. نُرَبِّكَ nurabbika ر ب و
  4. فِينَا fīnā içimizden
  5. وَلِيدًا walīdan bir çocuk olarak و ل د
  6. وَلَبِثْتَ walabith'ta ve kalmadın mı? ل ب ث
  7. فِينَا fīnā aramızda
  8. مِنْ min ömründen
  9. عُمُرِكَ ʿumurika ع م ر
  10. سِنِينَ sinīna nice yıllar س ن و

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ