26:157 ayetinin metni
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ ١٥٧
Okunuşu
faʿaqarūhā fa-aṣbaḥū nādimīna
Meal
Derken onu kestiler de pişman oluverdiler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Şuarâ Suresi 157. Ayet
سورة الشعراء، الآية ١٥٧
Şuarâ Suresi’nin 157. ayeti (26:157) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 373. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Şuarâ Suresi 157. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
157. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Dişi deveyi kesmek üzere ittifak etmişlerdi. İçlerinden en kötüsü deveyi kesti. Sonra da azaptan kurtulmanın imkânsız olduğunu ve mutlak azabın kendilerine ineceğini öğrendiklerinde yaptıklarına pişman oldular. Fakat azabın görünmesi sırasında olan pişmanlık sahibine fayda vermez.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 157–159. ayetler
157-159. “Derken onu kesip öldürdüler de (bu yaptıklarına) pişman oldular. Zira azap onları (ansızın) yakaladı.” Bu ise onların üzerlerine gelen şiddetli bir çığlıktı. Onların hepsini perişan etti. “Şüphesiz bunda bir ibret” peygamberlerimizin getirdiklerinin doğruluğuna, onlara karşı çıkanların sözlerinin de batıl olduğuna bir âlâmet “vardır. Ama onların çoğu iman etmezler. Şüphe yok ki Rabbin Azizdir, Rahimdir.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Şuarâ suresinin 137-159. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 373. sayfası).
- Kulların küfrüne rağmen üzerlerine nimetlerin devamlı olarak gelmesi helak olmaları için bir istidractır.
- Bahşedilen nimetlerin hatırlatılması ile, kulun iman etmesi ve Yüce Allah'a dönmesi istenir.
- Günahlar, yeryüzündeki bozgunculuğun sebebidir.
157. ayetin diğer mealleri
Buna rağmen kestiler sonra da pişman oldular.
Buna rağmen onlar deveyi kestiler; ama pişman da oldular.
Derken onu kestiler; fakat pişman da oldular.