26:146 ayetinin metni
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ ١٤٦
Okunuşu
atut'rakūna fī mā hāhunā āminīna
Meal
"Siz burada güven içinde bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz?"
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Şuarâ Suresi 146. Ayet
سورة الشعراء، الآية ١٤٦
Şuarâ Suresi’nin 146. ayeti (26:146) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 373. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Şuarâ Suresi 146. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
146. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
"Size verilen güzellik ve nimetler içinde korkudan uzak ve güvenli bir yaşam süreceğinizi mi ümit ediyorsunuz?"
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 145–152. ayetler
145. “Bu (davetim) için sizden hiçbir ücret istemiyorum.” Bu yüzden: Bizim sana uymamızı engelleyen, senin mallarımızı almak isteyişindir, de diyemezsiniz. “Benim mükafatım ancak âlemlerin Rabbine aittir.” Ben mükâfatımı O’ndan başkasından istemiyorum. 146-148. Yani siz, bu pek büyük nimetler içinde başıboş bırakılacağınızı, davarların faydalandığı gibi o nimetlerden yararlanmak üzere kendi halinize terk edileceğinizi, bu başı boş halinizle sizlere hiçbir emir verilmeyip hiç bir şeyin de yasak kılınmayacağını, bunca nimeti de Allah’a isyan yolunda kullanmaya devam edip gideceğinizi mi … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Şuarâ suresinin 137-159. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 373. sayfası).
- Kulların küfrüne rağmen üzerlerine nimetlerin devamlı olarak gelmesi helak olmaları için bir istidractır.
- Bahşedilen nimetlerin hatırlatılması ile, kulun iman etmesi ve Yüce Allah'a dönmesi istenir.
- Günahlar, yeryüzündeki bozgunculuğun sebebidir.
146. ayetin diğer mealleri
Siz, burada (dünyada) güven içinde mi bırakılacaksınız?
Siz burada, güven içinde bırakılacak mısınız (sanırsınız)!
"Siz burada güven içinde bırakılacak mısınız?"