İçeriğe geç

Şuarâ Suresi 14. Ayet

سورة الشعراء، الآية ١٤

26:14 19. cüz 37. hizb Mushaf’ta 367. sayfa Mekki sure

26:14 ayetinin metni

وَلَهُمْ عَلَىَّ ذَنۢبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ ۝١٤

Okunuşu

walahum ʿalayya dhanbun fa-akhāfu an yaqtulūni

Meal

“Bir de onların benim aleyhimde bir suç (davaları) var. Dolayısıyla beni öldürmelerinden korkuyorum.”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Şuarâ Suresi’nin 14. ayeti (26:14) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 367. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Şuarâ Suresi 14. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

14. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

"Kıptiyi öldürmem sebebi ile onlara karşı işlediğim bir suç davam var. Bundan dolayı beni öldürmelerinden korkarım."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 12–14. ayetler

12-13. Mûsâ, Rabbine özür beyan ederek, bu ağır yükte kendisine yardımcı vermesi talebinde bulunup “dedi ki: Rabbim, korkarım ki onlar beni yalanlarlar. Benim de göğsüm daralır ve dilim dönmez.” Bir başka yerde Mûsâ’nın şöyle söylediği buyrulmaktadır: “Rabbim göğsümü genişlet, işimi kolaylaştır ve dilimden bağı çöz ki sözümü anlasınlar. Bana ailemden bir yardımcı ver, kardeşim Hârûn’u...” (Tâ-Hâ, 20/25) “Onun için Hârûn’a da risalet ver.” Yüce Allah da onun duasını kabul buyurdu. Mûsâ’ya peygamberlik verdiği gibi kardeşine de peygamberlik verdi. “Onu bana yardımcı olarak gönder.” (el-Kasas, 28/34) Yani bu işimde bana yardımcı olarak gönder. 14. “Ayrıca onlara göre ben” bir Kıpti’yi öldürme meselesinden dolayı “bir suçluyum. O nedenle beni öldürmelerinden de korkuyorum.”

Şuarâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Şuarâ suresinin 1-19. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 367. sayfası).

  • Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- insanların hidayete ermesinde son derece gayretli olmuştur.
  • İzzet ve rahmet sıfatlarının Allah Teâlâ için ispatı.
  • Davetçi kimsenin, dilinin akıcı, gönlünün geniş olması çok önemlidir.
  • Bütün peygamberlerin davetleri, insanları Allah Teâlâ'dan başkasına yaptıkları kulluktan kurtarmaktır.
  • Firavun, Musa -aleyhisselam-'ın işlemiş olduğu cinayeti onun risaletine karşı delil olarak kullanmıştır. Bunun üzerine Musa -aleyhisselam- işlemiş olduğu bu cinayeti itiraf etmiştir. Bu da göstermektedir ki, Musa -aleyhisselam-'ın yaptığı bu olay, Firavun'un onun peygamberliğini yalanlaması için bir delil olamaz.

14. ayetin diğer mealleri

Üstelik onlara karşı işlediğim bir de suçum var. Beni öldürmelerinden korkarım.

Onların bana isnad ettikleri bir suç da var. Bundan ötürü beni öldürmelerinden korkuyorum.

"Hem onların bana isnad ettikleri bir suç var. Ondan dolayı korkarım ki, hemen beni öldürürler."

14. ayet kelime kelime

  1. وَلَهُمْ walahum ve onların var
  2. عَلَىَّ ʿalayya bana yükledikleri
  3. ذَنۢبٌ dhanbun bir suç ذ ن ب
  4. فَأَخَافُ fa-akhāfu korkuyorum خ و ف
  5. أَن an diye
  6. يَقْتُلُونِ yaqtulūni beni öldürecekler ق ت ل

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ