32:8 ayetinin metni
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ٨
Okunuşu
thumma jaʿala naslahu min sulālatin min māin mahīnin
Meal
Sonra onun soyunu bayağı bir sudan olan bir özden (nutfeden) yarattı.
سورة السجدة، الآية ٨
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ ٨
thumma jaʿala naslahu min sulālatin min māin mahīnin
Sonra onun soyunu bayağı bir sudan olan bir özden (nutfeden) yarattı.
Secde Suresi’nin 8. ayeti (32:8) Mekki bir surededir; 21. cüzde, Mushaf’ın 415. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Sonra onun ardından zürriyetini, insandan çıkan süzülmüş bir sudan (meniden) yarattı.
8. “Sonra onun soyunu” Âdem’in soyundan gelenleri “hakir bir sudan meydana gelen bir özden” oldukça güçsüz ve kendisinden tiksinilen nutfeden “var etmiştir” yaratmıştır.
Secde suresinin 1-11. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 415. sayfası).
Sonra onun zürryetini, basit bir sudan var etmiştir.
Sonra onun zürriyetini, dayanıksız bir suyun özünden üretmiştir.
Sonra da onun soyunu süzülmüş bir özden, değersiz bir sudan yaratmıştır.
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Sizi basit bir sudan yaratmadık mı?