37:9 ayetinin metni
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ ٩
Okunuşu
duḥūran walahum ʿadhābun wāṣibun
Meal
Kovularak uzaklaştırılmış (olurlar) ve onlar için elem dolu bir azap vardır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâffât Suresi 9. Ayet
سورة الصافات، الآية ٩
Sâffât Suresi’nin 9. ayeti (37:9) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 446. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâffât Suresi 9. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
9. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onları dinlemekten kovulup uzaklaştırılırlar. Ahirette onlar için kesintisiz elem dolu bir azap vardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 6–9. ayetler
6-7. Yüce Allah yıldızlardaki oldukça büyük şu iki faydayı söz konusu etmektedir: 1. Yıldızların sema için bir süs olmaları. Yıldızlar olmasa idi sema ışıksız ve kapkaranlık olurdu. Ancak Yüce Allah, göğün dört bir yanı aydınlansın, güzel bir görünüşü olsun, kara ve denizin karanlıklarında onlarla yol bulunsun ve böylelikle bu yıldızların pek çok menfaati husule gelsin diye göğü bu yıldızlarla süslemiştir. 2. İtaatten çıkan ve azgınlığı sebebiyle mele-i âlâ’yı -ki bunlardan kasıt meleklerdir- dinlemeye kadar ulaşan her bir azgın şeytana karşı semanın korunması. 8-9. Eğer şeytalar meleklere … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâffât suresinin 1-24. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 446. sayfası).
- Dünya semasının yıldızlarla süslenmesinin bazı faydaları vardır. Göğün süslenmesinin sağlanması ve asi şeytanlardan korunması da bunlardandır.
- Sırat köprüsünün varlığı ispat edilmiştir. Sırat köprüsü, cennet ehlinin üzerinden geçtiği ve cehennem ehlinin ayaklarının kaydığı, cehennemin üzerine kurulmuş bir köprüdür.
9. ayetin diğer mealleri
Uzaklaştırılarak... Onlar için devamlı bir azap vardır.
Kovulup atılırlar. Ve onlar için sürekli bir azap vardır.
Uzaklaştırılırlar. Onlara ardı arkası kesilmez bir azab vardır.
9. ayet kelime kelime
- دُحُورًا duḥūran kovulurlar
- وَلَهُمْ walahum ve onlar için vardır
- عَذَابٌ ʿadhābun bir azab
- وَاصِبٌ wāṣibun sürekli
9. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Mülk 67:5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَٰبِيحَ وَجَعَلْنَٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَٰطِينِ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Andolsun biz, en yakın göğü kandillerle donattık. Onları Şeytanlara atılan taşlar yaptık ve (ahirette de) onlara alevli ateş azabını hazırladık.