37:54 ayetinin metni
قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ ٥٤
Okunuşu
qāla hal antum muṭṭaliʿūna
Meal
(Cennet'e giren) Ona; "Ne olduğunu görüyor musunuz?" der.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâffât Suresi 54. Ayet
سورة الصافات، الآية ٥٤
Sâffât Suresi’nin 54. ayeti (37:54) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 448. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâffât Suresi 54. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
54. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Müminin dostu cennette olan arkadaşlarına: "Tekrar ölümden sonra dirilmeyi inkâr eden cehenneme giren dostuma bakar mısınız? Hâli ne oldu?" dedi.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 50–59. ayetler
50-53. Yüce Allah, cennetliklerin yiyecekleri, içecekleri, güzel eşleri, güzel meclisleri ile doruk noktasına ulaşmış nimetlerini, sevinçlerinin mükemmelliğini söz konusu ettikten sonra kendi aralarındaki konuşmalarını, geçmişe dair konular açmalarını da nakletmekte ve onların bu sohbetlerinin ve karşılıklı soru sormalarının, içlerinden birisinin şu sözleri söyleyecek noktaya kadar ulaşacağını bildirmektedir: “Gerçekten benim” dünyada iken “bir arkadaşım vardı.” Ve o, öldükten sonra dirilişi inkâr ediyor, beni de öldükten sonra dirilişi tasdik edişim dolayısı ile kınıyor ve: “diyordu ki: Sen … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâffât suresinin 52-76. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 448. sayfası).
- En büyük başarı cennetin nimetlerini kazanıp, elde etmektir. Bunun gibi verilen lütuf ve ihsanlar için salih amel edenlerin amel etmeleri gerekir.
- Şüphesiz cehennemliklerin yiyeceği zakkumdur. Onun meyvesinin tadı acı, kokusu pis, yenilmesi ve yutulması zor ve acı vericidir.
- Allah Teâlâ, Nuh -aleyhisselam-'ın kâfir olan kavmi hakkında onların helak olması için yaptığı duaya icabet etmiştir. Zira Yüce Allah kendisine yönelinen ve icabet edenlerin en hayırlısıdır.
54. ayetin diğer mealleri
(Cennet'e giren) Ona ne olduğunu görüyor musunuz? der.
(O zât, dünyâda geçmiş olan hâdiseyi bu şekilde anlattıktan sonra Allah Teâlâ orada bulunanlara:) Siz işin gerçeğine vâkıf mısınız? dedi.
"Siz onu tanır mısınız?" der.
54. ayet kelime kelime
- قَالَ qāla dedi ki
- هَلْ hal siz
- أَنتُم antum
- مُّطَّلِعُونَ muṭṭaliʿūna bakar mısınız?