37:4 ayetinin metni
إِنَّ إِلَٰهَكُمْ لَوَٰحِدٌ ٤
Okunuşu
inna ilāhakum lawāḥidun
Meal
Sizin ilahınız tek bir ilahtır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâffât Suresi 4. Ayet
سورة الصافات، الآية ٤
Sâffât Suresi’nin 4. ayeti (37:4) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 446. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâffât Suresi 4. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
4. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ey insanlar! Şüphesiz hak olan mabudunuz tektir, birdir. O, hiçbir ortağı olmayan Yüce Allah'tır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–4. ayetler
1-4. Bu buyruklarda Yüce Allah, ulûhiyet ve rubûbiyetine dair, ibadet halinde bulunan ve Rablerinin izniyle işler gören şerefli meleklere yemin etmekte ve şöyle buyurmaktadır: “Yemin olsun saf saf duranlara,” Yani Rablerinin emirlerini yerine getirmek üzere saf saf dizilmiş meleklere; “Sürüp sevkedenlere,” Allah’ın emri ile bulutları ve başka şeyleri süren meleklere; “Zikir okuyanlara,” Allah’ın kelamını okuyan meleklere... Bu melekler, Rablerini ilah edinen, O’nun buyruklarını yerine getirerek O’na ibadet eden, bir göz açıp kapatacak süre kadar dahi O’na isyan etmeyen varlıklar olduklarından … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâffât suresinin 1-24. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 446. sayfası).
- Dünya semasının yıldızlarla süslenmesinin bazı faydaları vardır. Göğün süslenmesinin sağlanması ve asi şeytanlardan korunması da bunlardandır.
- Sırat köprüsünün varlığı ispat edilmiştir. Sırat köprüsü, cennet ehlinin üzerinden geçtiği ve cehennem ehlinin ayaklarının kaydığı, cehennemin üzerine kurulmuş bir köprüdür.
4. ayetin diğer mealleri
İlahınız tek birdir!
ilâhınız birdir.
Ki sizin ilâhınız birdir.
4. ayet kelime kelime
- إِنَّ inna şüphesiz
- إِلَٰهَكُمْ ilāhakum Tanrınız
- لَوَٰحِدٌ lawāḥidun elbette birdir