37:140 ayetinin metni
إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ ١٤٠
Okunuşu
idh abaqa ilā l-ful'ki l-mashḥūni
Meal
Hani o, kaçıp yüklü bir gemiye binmişti.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâffât Suresi 140. Ayet
سورة الصافات، الآية ١٤٠
Sâffât Suresi’nin 140. ayeti (37:140) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 451. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâffât Suresi 140. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
140. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Rabbinin izni olmadan kavminden kaçtığında, yolcu ve eşyalarla dolu ve yüklü bir gemiye binmişti.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
140. Yüce Allah, onu dünyevî bir ceza ile karşı karşıya bıraktığını, ama iman ve salih amelleri sebebi ile de bu cezadan onu kurtardığını söz konusu ederek: “Hani o, kaçıp dolu gemiye sığınmıştı” buyurmaktadır. Yani o, öfke içinde, Rabbinin kendisini sıkıştırmayacağını zannederek ve balığın karnında hapsedileceğinden habersiz bir halde Rabbinden kaçmaya kalkışmıştı. Yüce Allah, Yunus’un neye öfkelendiğini ve onun işlediği hatanın ne olduğunu zikretmemektedir. Çünkü bunu zikretmenin bizim için bir faydası yoktur. Bizim için yararlanılacak taraf, onun hakkında bize nakledilenlerdir. Şöyle ki o … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâffât suresinin 127-153. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 451. sayfası).
- Mümin kulların kurtulması ve kâfirlerin helak edilmesi, Yüce Allah'ın hiçbir zaman değişmeyen ilahi kanunudur.
- Öğüt vermenin gerekliliği ve resulleri yalanlayanların başlarına gelenlerin, başkaların da başına gelmemesi için öğüt almaları belirtilmiştir.
- Allah Teâlâ'nın: "Gemidekilerle kur'a çekmiş ve kaybedenlerden olmuştu." ayeti gereği dinde kura çekmek caizdir.
140. ayetin diğer mealleri
Hani o, kaçıp, yüklü bir gemiye binmişti.
Hani o, dolu bir gemiye binip kaçmıştı.
Hani o bir zaman dolu bir gemiye kaçmıştı.
140. ayet kelime kelime
- إِذْ idh hani
- أَبَقَ abaqa kaçmıştı
- إِلَى ilā gemiye
- ٱلْفُلْكِ l-ful'ki
- ٱلْمَشْحُونِ l-mashḥūni dolu
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 4 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.