37:134 ayetinin metni
إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ١٣٤
Okunuşu
idh najjaynāhu wa-ahlahu ajmaʿīna
Meal
Hani biz onu ve aile halkını birlikte kurtarmıştık.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Sâffât Suresi 134. Ayet
سورة الصافات، الآية ١٣٤
Sâffât Suresi’nin 134. ayeti (37:134) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 451. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Sâffât Suresi 134. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
134. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Onu ve ailesini kavmine gönderilen azaptan kurtardığımız zamanı hatırla.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 133–138. ayetler
133-134. Bu buyruklarla Yüce Allah kulu ve rasûlü Lût aleyhisselam’a peygamberlik ve risalet verdiğini belirterek onu övmektedir. O, kavmini Yüce Allah’ın yoluna davet edip şirkten ve hayasızlıkları işlemekten vazgeçmelerini söylemişti. Ancak onlar, bu işten vazgeçmeyince Yüce Allah kendisini ve aile halkını hep birlikte kurtardı. Geceleyin yola koyularak azaptan kurtuldular. 135. “Ancak geride” azap içerisinde “kalan bir kocakarı hariç.” Bu Lût aleyhisselam’ın hanımıdır. O, onun dinine bağlanmamıştı. 136. “Sonra diğerlerini” yurtlarını alt-üst edip tepelerine yıkmak sureti ile “helâk ettik.” … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Sâffât suresinin 127-153. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 451. sayfası).
- Mümin kulların kurtulması ve kâfirlerin helak edilmesi, Yüce Allah'ın hiçbir zaman değişmeyen ilahi kanunudur.
- Öğüt vermenin gerekliliği ve resulleri yalanlayanların başlarına gelenlerin, başkaların da başına gelmemesi için öğüt almaları belirtilmiştir.
- Allah Teâlâ'nın: "Gemidekilerle kur'a çekmiş ve kaybedenlerden olmuştu." ayeti gereği dinde kura çekmek caizdir.
134. ayetin diğer mealleri
Onu ve ailesini topluca kurtarmıştık.
Lût'u ve ailesinin hepsini kurtardık.
Hani biz onu ve ailesinin tamamını kurtarmıştık.