İçeriğe geç

Saf Suresi 3. Ayet

سورة الصف، الآية ٣

61:3 28. cüz 55. hizb Mushaf’ta 551. sayfa Medeni sure

61:3 ayetinin metni

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ ۝٣

Okunuşu

kabura maqtan ʿinda l-lahi an taqūlū mā lā tafʿalūna

Meal

Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük gazap gerektiren bir iştir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Saf Suresi’nin 3. ayeti (61:3) Medeni bir surededir; 28. cüzde, Mushaf’ın 551. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Saf Suresi 3. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

3. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yapamayacağınız bir şeyi söylemek Allah katında nefret edilen büyük bir şeydir. Bir Mümine ancak Allah'a karşı doğru olmak ve amelinin sözünü doğrulaması yakışır. (Yani amel etmesi gerekir.)

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 2–3. ayetler

2-3. Kendiniz yapmadığınız halde ne diye hayırlı şeyler söyler ve ona teşvik edersiniz, hatta bunları işlemiş gibi övünürsünüz? Kötülüğe bulanmış ve kötü vasıflara sahip iken kötülükten sakındırır hatta kimi zaman kendinizin kötülükten uzak olduğunuzu nasıl söylersiniz? Bu çirkin hal hiç mü’minlere yakışır mı? Halbuki Allah nezdinde en büyük gazaba sebep olan husus, kulun yapmadığı şeyleri söylemesidir. Bundan dolayı iyiliği emreden kimsenin herkesten önce o iyiliğe koşması, kötülükten sakındıran kimsenin de herkesten önce o kötülükten kaçınması gerekir. Yüce Allah şöyle buyurmaktadır … Devamını oku

Saf Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

60:12 ile 61:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 551. sayfası).

  • Yöneticiye işitme, itaat etme ve takva hususunda Müminlerin biat etmelerinin meşrûluğu beyan edilmiştir.
  • Fiillerde doğruluğun gerekliliği ile fiillerin sözlere uymasının gerekliliği beyan edilmiştir.
  • Allah Teâlâ, kul için hayrı ve şerri açıklamıştır. Eğer kul, eğrilik ve sapıklığı seçecek olursa şüphesiz Allah; onu, eğriliğinin ve sapıklığının artması ile cezalandıracaktır.

3. ayetin diğer mealleri

Yapamayacağınız bir şeyi söylemek Allah katında nefret edilen bir şeydir.

Yapmayacağınız şeyleri söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır.

Yapmayacağınızı söylemeniz, Allah yanında şiddetli bir buğza sebeb olur.

3. ayet kelime kelime

  1. كَبُرَ kabura büyüktür
  2. مَقْتًا maqtan gazabı
  3. عِندَ ʿinda katında
  4. ٱللَّهِ l-lahi Allah
  5. أَن an söylemenin
  6. تَقُولُوا۟ taqūlū
  7. مَا mā şeyi
  8. لَا lā yapmayacağınız
  9. تَفْعَلُونَ tafʿalūna

3. ayetle ilgili ayetler

Lafzen benzer ayetler

Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.

  • Mü’min 40:35

    ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَٰنٍ أَتَىٰهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

    Bu kimseler, Allah’ın ayetleri hakkında, kendilerine gelen bir delil olmadığı halde tartışır dururlar. Bu; Allah katında da, iman edenlerin yanında da büyük bir gazap sebebidir. Allah, büyüklük taslayan her zorbanın kalbini işte böyle mühürler.

Saf Suresi’nin tüm benzer ayetleri

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ