Eşlerine zina isnadında bulunup da kendilerinden başka şahitleri olmayanlara gelince; her birinin şahitliği, Allah adına dört defa kendisinin hiç şüphesiz doğru söyleyenlerden olduğuna dair şahitlik etmesidir.
Nûr Suresi’nin 6. ayeti (24:6) Medeni bir surededir; 18. cüzde, Mushaf’ın 350. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Nûr Suresi 6. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
6. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Eşlerine zina isnadında bulunup da isnat ettikleri şeyin doğruluğuna dair kendilerinden başka şahitleri olmayan erkeklere gelince, onlardan (eşini zina etmekle itham eden) birinin, eşine nispet ettiği zina isnadında doğru söylediğine dair Allah adına dört defa şahitlik etmesi gerekir.
Erkeğin, hanımı hakkındaki şahitliğinin kendisini hadden kurtarmasının sebebi, genellikle kocanın doğru olmadıkça hanımı hakkında böyle bir iddiaya kalkışmayacak olmasıdır. Çünkü hanımını lekeleyen şey kendisini de lekeler. Diğer bir sebep de şudur: Bu konuda koca hak sahibidir ve o, ondan olmayan çocukların ondanmış gibi gösterilmesi endişesini taşır. Buna benzer daha başka hikmetler de vardır. İşte bu nedenle şöyle buyrulmuştur: 6. “Eşlerine” yani cariye olmayan hür hanımlarına “(zina) ithamında bulunup da” bu ithamlarına dair “kendilerinden başka şahitleri olmayan” hanımları hakkındaki … Devamını oku
Büyük işlerle alakalı söze giriş konuşması ile başlamak, o işlerin ne kadar büyük olduğunu haber verir.
Zina eden kimse; Müslüman toplumdaki değerini ve onların merhametini kaybeder.
Zina eden kimselere karşı gerçekleşen toplumsal kuşatma, toplumun onlardan korunmasına ve onların zinadan caydırılmasına vesiledir.
İftira eden kimseye uygulanan cezanın had cezası gibi somut, şahitliğinin kabul edilmemesi ve kendisine fasık hükmünün konulması gibi soyut bir çok ceza verilmesi bu davranışın ne kadar çok tehlikeli olduğunun delilidir.
Zina apaçık delillerden başka bir şey ile ispat edilemez. Delilsiz bir şekilde zina iddiasında bulunmak iftira etmektir.
6. ayetin diğer mealleri
Eşlerine zina isnadında bulunup da kendilerinden başka şahitleri olmayanlara gelince, her birinin şahitliği, Allah adına dört defa kendisinin hiç şüphesiz doğru söyleyenlerden olduğuna şahitlik etmesidir.
Eşlerine zina isnadında bulunup da kendilerinden başka şahitleri olmayanlara gelince, onların her birinin şahitliği, kendisinin doğru söyleyenlerden olduğuna dair dört defa Allah adına yemin ederek şahitlik etmesi,
Eşlerine zina esnasinda bulunup da kendilerinden başka şahitleri olmayanlara gelince, onların her birinin şahitliği kendisinin doğru söyleyenlerden olduğuna dair dört defa Allah adına yemin ederek şahitlik etmesidir.
6. ayet kelime kelime
وَٱلَّذِينَwa-alladhīnakimseler
يَرْمُونَyarmūnazina ile suçlayan
أَزْوَٰجَهُمْazwājahumeşlerini
وَلَمْwalamve
يَكُنyakunbulunmayanlar
لَّهُمْlahumonların
شُهَدَآءُshuhadāuşahidleri
إِلَّآillābaşka
أَنفُسُهُمْanfusuhumkendilerinden
فَشَهَٰدَةُfashahādatu(o halde) şahidliği
أَحَدِهِمْaḥadihimonlardan her birinin
أَرْبَعُarbaʿudört defa
شَهَٰدَٰتٍۭshahādātinşahid tutmasıdır
بِٱللَّهِbil-lahiAllah'ı
إِنَّهُۥinnahukendisinin mutlaka
لَمِنَlaminadoğru söyleyenlerden olduğuna
ٱلصَّٰدِقِينَl-ṣādiqīna
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 18 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.
