23:48 ayetinin metni
فَكَذَّبُوهُمَا فَكَانُوا۟ مِنَ ٱلْمُهْلَكِينَ ٤٨
Okunuşu
fakadhabūhumā fakānū mina l-muh'lakīna
Meal
Böylece o ikisini yalanladılar ve helâk edilenlerden oldular.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mü’minûn Suresi 48. Ayet
سورة المؤمنون، الآية ٤٨
Mü’minûn Suresi’nin 48. ayeti (23:48) Mekki bir surededir; 18. cüzde, Mushaf’ın 345. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Mü’minûn Suresi 48. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
48. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
O ikisinin Allah katından getirdiklerini yalanladılar. Yalanlamaları sebebi ile boğularak helak edilenlerden oldular.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
48. “Böylece onları yalanladılar da sonunda” denizde, İsrailoğullarının gözü önünde boğularak “helâk edilenlerden oldular.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Mü’minûn suresinin 43-59. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 345. sayfası).
- Büyüklenmek, hakka muvaffak kılınmaya engel olan bir durumdur.
- Helal ve temiz şeyleri yemenin, kalp ve amellerin güzel ve düzgün olmasına etkisi vardır.
- Bütün peygamberlerin dini ve daveti tevhit (Allah'ı birlemek) dir.
- Fâcir bir kimsenin nimetlendirilmesi ona bir ikram değil; ancak onu bir oyalamadır.
48. ayetin diğer mealleri
Bu sebeple onları yalanladılar da helak edilenlerden oldular.
Böylece o iki peygamberi yalanlamışlar ve helak edilenlerden olmuşlardı.
Böylece onları yalanladılar, bu yüzden de helâk edilenlerden oldular.
48. ayet kelime kelime
- فَكَذَّبُوهُمَا fakadhabūhumā onları yalanladılar
- فَكَانُوا۟ fakānū ve oldular
- مِنَ mina helak edilenlerden
- ٱلْمُهْلَكِينَ l-muh'lakīna
48. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Kasas 28:43
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَهْلَكْنَا ٱلْقُرُونَ ٱلْأُولَىٰ بَصَآئِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Şüphesiz önceki nesilleri helâk ettikten sonra, belki hatırlayıp öğüt alırlar diye Mûsâ'ya, insanlar için basiretler, hidayet ve rahmet olmak üzere kitap verdik.