47:6 ayetinin metni
وَيُدْخِلُهُمُ ٱلْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ ٦
Okunuşu
wayud'khiluhumu l-janata ʿarrafahā lahum
Meal
Onları, kendilerine tanıttığı Cennet'e koyacaktır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Muhammed Suresi 6. Ayet
سورة محمد، الآية ٦
Muhammed Suresi’nin 6. ayeti (47:6) Medeni bir surededir; 26. cüzde, Mushaf’ın 507. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Muhammed Suresi 6. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
6. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Kıyamet günü onları, dünyada iken kendilerine özelliklerini açıklayıp tanıttığı cennete koyacaktır. Aynı şekilde onlara ahiretteki yerlerini de tanıtmıştır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
6. Öncelikle O, onların cennete olan şevklerini artırmak üzere vasıflarını onlara bildirerek tanıtmış ve kendilerine o cennete ulaştıran amelleri de bildirmiştirki bu ameller arasında Allah yolunda şehit olmak da vardır. Ayrıca onları kendilerine vermiş olduğu emirleri ve yaptığı teşvikleri yerine getirmeye muvaffak kılmıştır. İkinci olarak da O, cennete girecekleri vakit onlara kalacakları yerleri, bu cennetlerin ihtiva ettiği ebedi nimetleri ve esenlikli yaşayışı tanıtacaktır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Muhammed suresinin 1-11. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 507. sayfası).
- Düşmana boyun eğdirmenin en güzel yolu düşmanı yenmek ve askerlerini öldürüp, etkisiz hale getirerek üstün gelmektir.
- Karşılıksız olarak salı vermek, fidye almak, öldürmek ve köle edinmek İslam'da kâfir esirlere karşı gösterilecek muamelenin seçeneklerindendir. Bunlardan hangisi maslahatı gerçekleştirmeye daha uygun ise o tercih edilir.
- Allah yolunda şehit olmanın faziletinin büyüklüğüne vurgu yapılmıştır.
- Allah'ın Müminlere yardım etmesi; Müminlerin Allah Teâlâ'nın dinine yardım etmesi şartına bağlıdır.
6. ayetin diğer mealleri
Onları, kendilerine açıkladığı Cennet'e koyacaktır.
ve onları, kendilerine tanıttığı cennete sokacaktır.
Onları, kendilerine tanıttığı cennete koyacaktır.