19:81 ayetinin metni
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا ٨١
Okunuşu
wa-ittakhadhū min dūni l-lahi ālihatan liyakūnū lahum ʿizzan
Meal
Kendilerine güç (izzet) sağlasınlar diye, Allah'tan başka ilahlar edindiler.
سورة مريم، الآية ٨١
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لِّيَكُونُوا۟ لَهُمْ عِزًّا ٨١
wa-ittakhadhū min dūni l-lahi ālihatan liyakūnū lahum ʿizzan
Kendilerine güç (izzet) sağlasınlar diye, Allah'tan başka ilahlar edindiler.
Meryem Suresi’nin 81. ayeti (19:81) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 311. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Kendilerine yardım edip destekçi olsunlar diye müşrikler, Allah'tan başka ilahlar edindiler.
Meryem suresinin 77-95. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 311. sayfası).
Kendilerine güç (izzet) sağlasınlar diye, Allah'tan başka ilahlar edindiler.
Onlar, kendilerine bir itibar ve kuvvet (vesilesi) olsun diye Allah’tan başka tanrılar edindiler.
Onlar, kendilerine kuvvet ve şeref kazandırsın diye, Allah'dan başka ilâh edindiler.
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُۥٓ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ وَهُمْ عَن دُعَآئِهِمْ غَٰفِلُونَ …
Allah'ı bırakıp da kıyamet gününe kadar kendisine cevap veremeyecek şeylere dua/ibadet edenden daha sapık kim olabilir? (Oysa) onlar, bunların dualarından/ibadetlerinden habersizdirler. …
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Belki yardım görürler diye Allah'tan başka ilahlar edindiler.