İçeriğe geç

Meryem Suresi 80. Ayet

سورة مريم، الآية ٨٠

19:80 16. cüz 31. hizb Mushaf’ta 311. sayfa Mekki sure

19:80 ayetinin metni

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأْتِينَا فَرْدًا ۝٨٠

Okunuşu

wanarithuhu mā yaqūlu wayatīnā fardan

Meal

Onun söylemekte olduğuna (mal ve çocuklarına) biz mirasçı olacağız. O tek başına bize gelecek.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Meryem Suresi’nin 80. ayeti (19:80) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 311. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Meryem Suresi 80. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

80. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Biz onu helak ettikten sonra bıraktığı malının ve evlatlarının mirasçısı olacağız. Kıyamet günü keyif sürdüğü malı ve makamı kendisinden alınmış bir şekilde tek başına bize gelecektir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

80. “O söylediklerini de ondan miras alacağız.” Malını da evlâtlarını da miras alacağız, dünyadan ahirete tek başına malsız, evlâtsız, yardımcısız ve ona destek verecek kimsesi olmaksızın intikal edecektir. “Ve o, bize tek başına gelecek.” Ve oldukça vahim bir azap görecektir ki bu, onun gibi zalimlerin cezasıdır.

Meryem Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Meryem suresinin 77-95. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 311. sayfası).

  • Ayetler kâfirin akılsızlığına ve düşüncesindeki saflığına ve tatlı hayaller içinde olduklarına delalet etmektedir. O, ahiret hayatında bunun tam tersini bulacaktır.
  • Allah Teâlâ, kötülük ile kışkırtıp aldatmaları ve itaatten çıkarıp günahlara sürüklemeleri için şeytanları, kâfirlerin üzerine musallat etmiştir.
  • İlim, fazilet ve takva sahipleri Allah'ın izniyle kıyamet gününde şefaat edeceklerdir.

80. ayetin diğer mealleri

Onun söylemekte olduğuna (mal ve çocuklarına) biz mirasçı olacağız. O tek başına bize gelecek.

Onun dediğine biz vâris oluruz, (malı ve evlâdı bize kalır); kendisi de bize yapayalnız gelir.

O söylediği (mal ve evlat gibi) şeyleri de hep elinden alacağız ve o, tek başına bize gelecektir.

80. ayet kelime kelime

  1. وَنَرِثُهُۥ wanarithuhu ve varis olacağız و ر ث
  2. مَا mā şeye
  3. يَقُولُ yaqūlu dediği ق و ل
  4. وَيَأْتِينَا wayatīnā ve o bize gelecek أ ت ي
  5. فَرْدًا fardan tek başına ف ر د

Bu ayetin geçtiği hadisler

Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ