İçeriğe geç

Meryem Suresi 14. Ayet

سورة مريم، الآية ١٤

19:14 16. cüz 31. hizb Mushaf’ta 306. sayfa Mekki sure

19:14 ayetinin metni

وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا ۝١٤

Okunuşu

wabarran biwālidayhi walam yakun jabbāran ʿaṣiyyan

Meal

Ana babasına karşı itaatkârdı. Büyüklük taslayan ve isyankâr bir kimse değildi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Meryem Suresi’nin 14. ayeti (19:14) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 306. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Meryem Suresi 14. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

14. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Ana babasına karşı lütufta ve ihsanda bulunan itaatkâr birisiydi. Rabbine ve ana babasına itaatte büyüklük taslayan ve isyankâr biri olmadı.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

14. Aynı şekilde o: “Ana-babasına karşı itaatkârdı.” Anne-babasına kötülük yapan, onlara karşı gelen bir kimse değildi. Aksine söz ve davranışlarıyla onlara iyilikte bulunan bir kişi idi. “Zorba ve isyankâr değildi.” Allah’a ibadete karşı büyüklenen, Allah’ın kullarına karşı, anne-babasına karşı büyüklük taslayan bir kişi değildi. Aksine mütevazı, itaatkar ve sürekli Allah'a yönelen biri idi. Böylelikle hem Allah’ın hakkını, hem de kullarının hakkını bir arada yerine getirirdi. Bundan dolayı başından sonuna bütün hallerinde Allah’tan yana esenliğe kavuşturulmuştu. Bunun için Yüce Allah şöyle buyurmaktadır:

Meryem Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Meryem suresinin 12-25. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 306. sayfası).

  • Dini sorumlulukları yerine getirme konusunda sabır göstermek istenilen bir şeydir.
  • Yüce Allah'ın katında, ana babanın saygınlığı ve makamı yüksektir. Allah onları kendine şükredilmesi ile birlikte zikretmiştir.
  • Yüce Allah Meryem'e apaçık ayetlerini mükemmel kudreti ile göstermeye kadir olmasına rağmen yine de ağaçtaki hurmaya ulaşmasını sebeplere bağlı kılmıştır.

14. ayetin diğer mealleri

Anne ve babasına iyi davranırdı. Zorba ve isyankâr değildi.

Anababasına çok iyi davranırdı; o, isyankar bir zorba değildi .

Anne ve babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, zorba ve isyankâr değildi.

14. ayet kelime kelime

  1. وَبَرًّۢا wabarran ve iyilik ediciydi ب ر ر
  2. بِوَٰلِدَيْهِ biwālidayhi ana babasına و ل د
  3. وَلَمْ walam ve
  4. يَكُن yakun değildi ك و ن
  5. جَبَّارًا jabbāran baş kaldıran ج ب ر
  6. عَصِيًّا ʿaṣiyyan bir zorba ع ص ي

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ