Ona ayetlerimiz okunduğunda, sanki onları işitmiyormuş ve kulaklarında bir ağırlık varmış gibi büyüklük taslayarak sırtını çevirir. Ona, elem dolu bir azabı müjdele.
Lokmân Suresi’nin 7. ayeti (31:7) Mekki bir surededir; 21. cüzde, Mushaf’ın 411. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Lokmân Suresi 7. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
7. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ona ayetlerimiz okunduğunda sanki onu duymuyormuş gibi kibirlenerek dinlemeden arkasını döner. Sanki kulaklarında sesleri duymaya karşı sağırlık vardır. -Ey Resul!- Onu, bekleyen elem dolu bir azap ile müjdele.
7. “Ona âyetlerimiz” kendilerine iman edip itaat etsin diye “okunduğu zaman sanki onları işitmemiş gibi, dahası iki kulağı da sağırmış” da sesler kulağına varmıyormuş “gibi (davranıp) kibirlenerek yüz çevirir.” Yani böyle bir kimse, bu âyetleri reddeden bir edâ ile ve büyüklenerek onlardan yüz çevirir. Bu âyetler kalbine girmez, ona hiçbir şekilde etki etmez, aksine o bu âyetlerden yüz çevirir ve sağır kesilir. İşte böyle birisini hidâyete iletmenin imkanı yoktur. “Sen ona can yakıcı bir azabı müjdele!” Kalbini yasa ve üzüntüye boğacak, yüzünü kedere ve karanlığa gömecek, toz duman içinde … Devamını oku
Yüce Allah'a itaat etmek, insanı dünya ve ahirette kurtuluşa götürür.
Dosdoğru yoldan alıkoyan her söz ve fiil haram kılınmıştır.
Kibirlenmek hakka uymaya engeldir.
Yüce Allah'ın yaratmada tek olduğu beyan edilmiş ve ilahlarının hiçbir şey yaratamayacağı hususunda kafirlere meydan okunmuştur.
7. ayetin diğer mealleri
Ayetlerimiz ona okunduğu zaman, sanki işitmemiş, sanki kulaklarında ağırlık varmış gibi büyüklenerek yüzçevirir. Ona acıklı bir azap müjdele.
Ona âyetlerimiz okunduğu zaman, sanki bunları işitmemiş, sanki kulaklarında ağırlık varmış gibi büyüklük taslayarak yüz çevirir. Sen de ona acıklı bir azabın müjdesini ver!
Onun karsisinda âyetlerimiz okunduğu zaman da sanki onları işitmemiş, sanki kulaklarında bir ağırlık varmış gibi büyüklük taslayarak yüz çevirir. İşte onu, acı verecek bir azab ile müjdele.
7. ayet kelime kelime
وَإِذَاwa-idhāve zaman
تُتْلَىٰtut'lāokunduğu
عَلَيْهِʿalayhiona
ءَايَٰتُنَاāyātunāayetlerimiz
وَلَّىٰwallāsırtını döner
مُسْتَكْبِرًاmus'takbiranbüyüklük taslayarak
كَأَنka-ansanki
لَّمْlamonları hiç işitmemiş
يَسْمَعْهَاyasmaʿhā
كَأَنَّka-annasanki
فِىٓfīkulaklarında
أُذُنَيْهِudhunayhi
وَقْرًاwaqranağırlık varmış
فَبَشِّرْهُfabashir'huona müjdele
بِعَذَابٍbiʿadhābinbir azabı
أَلِيمٍalīminacıklı
7. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
