Firavun, yeryüzünde üstünlük/büyüklük taslayıp, oranın halkını fırkalara/gruplara ayırdı. Onlardan bir grubu zayıf ve güçsüz bırakıyor, erkek çocuklarını boğazlıyor, kadınlarını sağ bırakıyordu. Çünkü o, bozgunculardan idi.
Kasas Suresi’nin 4. ayeti (28:4) Mekki bir surededir; 20. cüzde, Mushaf’ın 385. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Kasas Suresi 4. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
4. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Şüphesiz Firavun, Mısır topraklarında zorbalık ederek oraya musallat olmuştur. Halkını kendi aralarında ayrı ayrı gruplar haline bölmüş ve onlardan bazı grupları güçsüz bırakmıştır. Zayıf bırakılan topluluk İsrailoğulları'dır. Onların erkek çocuklarını öldürüyor, küçük düşürülmelerinde ileri giderek kız çocuklarını hizmet etmeleri için hayatta bırakıyordu. Muhakkak o, yeryüzünde zulüm, azgınlık ve kibirlenerek bozgunculuk yapanlardan biriydi.
4. “Firavun ülkede üstünlük sağlayıp” Mülkünde, saltanatında, askerleri arasında ve yönetiminde “zorbalık yaptı.” O bakımdan o, orada üstün ve yüce olanlardan değil, zorbalık edeblerden olmuştu. “Oranın ahalisini” darmadağınık ve birbirinden ayrı “farklı gruplara ayırdı.” Onlar hakkında keyfine göre tasarrufta bulunarak dilediği şekilde onlara baskı ve zulüm uyguluyordu. “Onlardan bir kesimi eziyor…” Bu kesim, Yüce Allah’ın kendilerini çağdaşları olan insanlara üstün kıldığı ve aslında Firavun’un kendilerine ikramda kusur etmemesi ve onlara gereken şekilde saygı göstermesi gereken … Devamını oku
27:89 ile 28:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 385. sayfası).
İman ve salih amel, kıyamet gününün dehşetinden iki kurtuluş sebebidir.
Küfür ve günahlar, cehenneme girmeye sebep olur.
Cinayet, zulüm ve avlanmak Harem (Kâbe) bölgesinde haram kılınmıştır.
Zafer ve iktidar, Müminlere güzel akıbet olarak mutlaka verilecektir.
4. ayetin diğer mealleri
Firavun, yeryüzünde üstünlük/büyüklük taslayıp, oranın halkını fırkalara/gruplara ayırdı. Onlardan bir grubu zayıf ve güçsüz bırakıyor, erkek çocuklarını, boğazlıyor, kadınlarını sağ bırakıyordu. Çünkü o, bozgunculardan idi.
Firavun, (Mısır) toprağında gerçekten azmış, halkını çeşitli zümrelere bölmüştü. Onlardan bir zümreyi güçsüz buluyor, bunların oğullarını boğazlıyor, kızlarını ise sağ bırakıyordu. Çünkü o bozgunculardandı.
Çünkü Firavun, (Mısır) toprağında gerçekten azmış, halkını parça parça etmişti. Onlardan bir zümreyi güçsüz buluyor, bunların oğullarını boğazlıyor, kızlarını ise sağ bırakıyordu. Belli ki o bozgunculardandı.
4. ayet kelime kelime
إِنَّinnaşüphesiz
فِرْعَوْنَfir'ʿawnaFir'avn
عَلَاʿalāululandı (zorbalığa kalktı)
فِىfīyeryüzünde
ٱلْأَرْضِl-arḍi
وَجَعَلَwajaʿalave böldü
أَهْلَهَاahlahāhalkını
شِيَعًاshiyaʿançeşitli gruplara
يَسْتَضْعِفُyastaḍʿifueziyordu
طَآئِفَةًṭāifatanbir zümreyi
مِّنْهُمْmin'humonlardan
يُذَبِّحُyudhabbiḥukesiyordu
أَبْنَآءَهُمْabnāahumoğullarını
وَيَسْتَحْىِۦwayastaḥyīve sağ bırakıyordu
نِسَآءَهُمْnisāahumkadınlarını
إِنَّهُۥinnahuçünkü o
كَانَkānaidi
مِنَminabozgunculardan
ٱلْمُفْسِدِينَl-muf'sidīna
4. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
