54:47 ayetinin metni
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍ وَسُعُرٍ ٤٧
Okunuşu
inna l-muj'rimīna fī ḍalālin wasuʿurin
Meal
Şüphesiz günahkârlar sapıklık ve azap içindedirler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kamer Suresi 47. Ayet
سورة القمر، الآية ٤٧
Kamer Suresi’nin 47. ayeti (54:47) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 530. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kamer Suresi 47. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
47. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Şüphesiz günahkârlar; küfür ve günahlar ile haktan uzak sapıklık, azap ve sıkıntı içindedir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
47. “Şüphesiz” şirk ve onun dışındaki türlü masiyetlerden oluşan pek büyük günahları çokça işleyen “günahkârlar, sapıklıkta ve çılgın ateş içindedirler.” Onlar dünyada hem bilgi hem de kendilerini azaptan kurtaracak ameli işleme konusunda sapıtmış kimselerdir. Kıyamet gününde de can yakıcı bir azapta ve üzerlerinde tutuşturulacak olup cesetlerinden başlayıp ta kalplerine ulaşıncaya kadar durmadan yanacak olan bir ateş içerisinde olacaklardır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Kamer suresinin 28-49. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 530. sayfası).
- Azap, günahı doğrudan işleyen kimseyi ve bu hususta ona yardımcı olan kimseyi kapsar.
- Nimetlerinden dolayı Yüce Allah'a şükretmek, azaptan selamette olmanın sebebidir.
- Bedir Savaşı gerçekleşmeden önce Kur'an-ı Kerim'in müşriklerin hezimete uğrayacaklarını haber vermesi, Kur'an'ı Kerim'in doğruluğuna delalet eden gaybî haberlerdendir.
- Kadere iman etmek farzdır.
47. ayetin diğer mealleri
Şüphesiz günahkârlar sapıklık ve çılgın alev içindedirler.
Şüphesiz suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
Muhakkak ki suçlular sapıklık ve çılgınlık içindedirler.
47. ayet kelime kelime
47. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Zuhruf 43:74
إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ
Suçlular/günahkârlar ise Cehennem azabında ebedîdirler.