54:13 ayetinin metni
وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍ وَدُسُرٍ ١٣
Okunuşu
waḥamalnāhu ʿalā dhāti alwāḥin wadusurin
Meal
Onu levhaları ve çivileri olan (gemi) üzerinde taşıdık.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kamer Suresi 13. Ayet
سورة القمر، الآية ١٣
Kamer Suresi’nin 13. ayeti (54:13) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 529. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kamer Suresi 13. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
13. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Biz Nuh'u çivilerle perçinli levhalardan oluşan gemiye bindirdik. Onu ve yanındakileri boğulmaktan kurtardık.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
13. Kulumuz Nûh’u levhaları ve çivileri bulunan gemi üzerinde taşıyarak kurtardık. Bu geminin tahtaları birbirine çivilerle sağlam bir şekilde bağlanmış ve sapasağlam bir bütün haline getirilmişti.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Kamer suresinin 7-27. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 529. sayfası).
- Küfründe ısrar eden kâfire beddua etmek meşrudur.
- Yalanlayanların helak edilmesi ve iman edenlerin kurtarılması ilahi bir sünnettir.
- Kur'an; ezberlenmek, hatırlayıp öğüt almak için kolaylaştırılmıştır.
13. ayetin diğer mealleri
Onu gözümüzün önünde akıp giden tahta ve mıhtan yapılmış (gemide) taşıdık.
Nuh’u da tahtalardan yapılmış, çivilerle çakılmış gemiye bindirdik.
Nuh'u da tahtalardan yapılmış, çivilerle (çakılmış gemi) üzerinde taşıdık.
13. ayet kelime kelime
- وَحَمَلْنَٰهُ waḥamalnāhu Onu (Nuh'u) taşıdık
- عَلَىٰ ʿalā üzerinde
- ذَاتِ dhāti (yapılanın)
- أَلْوَٰحٍ alwāḥin tahtalarla
- وَدُسُرٍ wadusurin ve çivilerle