50:25 ayetinin metni
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ ٢٥
Okunuşu
mannāʿin lil'khayri muʿ'tadin murībin
Meal
Hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kâf Suresi 25. Ayet
سورة ق، الآية ٢٥
Kâf Suresi’nin 25. ayeti (50:25) Mekki bir surededir; 26. cüzde, Mushaf’ın 519. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Kâf Suresi 25. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
25. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Allah Teâlâ'nın farz kıldığı hakkı çokça engelleyen, Allah'ın koyduğu sınırları çiğneyen ve Yüce Allah'ın vaat ve tehdit olarak haber verdiği şeylerde şüphe eden kimseyi cehenneme atın.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
25. “Hayrı alabildiğine engelleyen” yani imkanı dahilindeki hayrı engelleyen ki bu hayrın en ileri derecesi Allah’a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine imandır. O, malının da bedeninin de başkalarına sağlayacağı faydayı önler. Allah’ın kullarına karşı da O’nun hudutlarını karşı da “haddi aşan” biridir, çok günahkardır. Allah’ın vaadinde ve tehdidinde şüphe eden “şüpheci” bir kimsedir. Böylelikle o, imanı ve ihsanı bulunmayan, buna karşılık küfür, haksızlık, şüphe, tereddüt ve cimrilik vasfına sahip olan biridir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Kâf suresinin 16-35. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 519. sayfası).
- Allah'ın ilminin hayır ve şer olarak nefislerde meydana gelen şeyleri kuşattığı beyan edilmiştir.
- Ahiret diyarı hakkında gaflette olmanın tehlikesi beyan edilmiştir.
- Allah Teâlâ için adalet sıfatı ispat edilmiştir.
25. ayetin diğer mealleri
Hayra engel olan saldırgan, şüpheciyi...
hayra bütün gücüyle engel olanı, azgın şüpheciyi,
İyiliklere (sürekli) engel olan, saldırgan, şüpheciyi.
25. ayet kelime kelime
- مَّنَّاعٍ mannāʿin engel olan
- لِّلْخَيْرِ lil'khayri hayra
- مُعْتَدٍ muʿ'tadin saldırgan
- مُّرِيبٍ murībin şüpheciyi
25. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Kalem 68:12
مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
İyiliğe engel olan, saldırgan günahkâra.