İçeriğe geç

İsrâ Suresi 38. Ayet

سورة الإسراء، الآية ٣٨

17:38 15. cüz 29. hizb Mushaf’ta 285. sayfa Mekki sure

17:38 ayetinin metni

كُلُّ ذَٰلِكَ كَانَ سَيِّئُهُۥ عِندَ رَبِّكَ مَكْرُوهًا ۝٣٨

Okunuşu

kullu dhālika kāna sayyi-uhu ʿinda rabbika makrūhan

Meal

Bunların hepsi de Rabbinin katında kötü olan şeylerdir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

İsrâ Suresi’nin 38. ayeti (17:38) Mekki bir surededir; 15. cüzde, Mushaf’ın 285. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

İsrâ Suresi 38. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

38. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey insan!- Burada zikri geçen kötülüklerin hepsi yasaktır. Yüce Allah onları yapandan razı olmaz. Bilakis nefret eder ve sevmez.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

38. “Bütün bunlar” yani daha önce “Rabbin, kendisinden başkasına ibadet etmemenizi...” buyruğu ile başlayan ve anne-babaya kötü davranmanın yasaklanması ile devam eden ve bunlara atfedilen diğer bütün yasaklar. “kötüdür ve Rabbinin katında hoşlanılmayan şeylerdir.” Bütün bunlar işleyene zararlıdır ve onlar hakkında kötüdür. Yüce Allah da bunlardan hoşlanmaz ve onları reddeder.

İsrâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

İsrâ suresinin 28-38. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 285. sayfası).

  • Yüksek ahlak, akrabalara karşı hoş bir şekilde karşılıkta bulunmak, varlıklı olduğunda onlara güzel vaatlerde vermek ve gerektiğinde kabul görecek şekilde onlardan özür dilemektir.
  • Yüce Allah çocuklar konusunda annelerinden ve babalarından daha çok merhametlidir. Allah anne ve babaların fakirlik ve yoksulluk korkusuyla çocuklarını öldürmelerini yasaklamış ve herkesin rızkını kendisi üstlenmiştir.
  • Ayetlerde kısas hakkının maktulün velisine (geride kalan en yakın akrabasına) ait olduğu, ancak onun izni olursa kısas cezası uygulanabileceği ve eğer affederse kısas cezası düşeceği bildirilmiştir.
  • Yüce Allah yetime karşı olan şefkat ve rahmeti gereğince, velilerinin yetim ve ona ait malları ergin oluncaya kadar korumasını yetime kalan mal mülk toprak/arazi ise onu ıslah edip geliştirmesini emretmiştir.

38. ayetin diğer mealleri

Bunların hepsi de Rabbinin katında kötü olan şeylerdir.

Bütün bu sayılanların kötü olanları, Rabbinin nezdinde sevimsizdir.

Kötü olan bütün bu yasaklar, Rabbinizin sevmediği şeylerdir.

38. ayet kelime kelime

  1. كُلُّ kullu hepsi ك ل ل
  2. ذَٰلِكَ dhālika bunların
  3. كَانَ kāna olandır ك و ن
  4. سَيِّئُهُۥ sayyi-uhu kötü س و أ
  5. عِندَ ʿinda katında ع ن د
  6. رَبِّكَ rabbika Rabbinin ر ب ب
  7. مَكْرُوهًا makrūhan hoş görülmeyen şeylerdir ك ر ه

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ