İçeriğe geç

İsrâ Suresi 14. Ayet

سورة الإسراء، الآية ١٤

17:14 15. cüz 29. hizb Mushaf’ta 283. sayfa Mekki sure

17:14 ayetinin metni

ٱقْرَأْ كِتَٰبَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ ٱلْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا ۝١٤

Okunuşu

iq'ra kitābaka kafā binafsika l-yawma ʿalayka ḥasīban

Meal

Kitabını oku! Bugün hesabını görücü olarak kendi kendine yetersin.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

İsrâ Suresi’nin 14. ayeti (17:14) Mekki bir surededir; 15. cüzde, Mushaf’ın 283. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

İsrâ Suresi 14. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

14. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

O gün kendisine, şöyle diyeceğiz: -Ey insan!- Kitabını oku ve amellerinle ilgili hesabını görücü olarak bu işi sen üstlen. Kıyamet gününde kendi kendini hesaba çekici olarak yetersin.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 13–14. ayetler

13. Bu buyruk, Yüce Allah’ın adaletinin kemal derecesinde olduğunu haber vermektedir. Şöyle ki her insanın, hayır ve şer türünden yaptığı tüm amelleri, onun boynundadır. Yüce Allah onu, ondan ayrılmaz ve onu aşarak başkasına ulaşmaz şekilde kılmıştır. O nedenle de kişi, başkasının amelinden dolayı hesaba çekilmeyeceği gibi başkası da onun ameli dolayısıyla hesaba çekilmeyecektir. “Kıyamet günü de ona, açılmış bir halde karşısında bulacağı bir kitap (amel defterini) çıkarırız.” Bu kitapta hayır ya da şer türünden onun bütün ameli, küçüğüyle büyüğüyle yazılı olacaktır. 14. Ona şöyle … Devamını oku

İsrâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

İsrâ suresinin 8-17. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 283. sayfası).

  • Kim Kur'an'ın göstermiş olduğu hidayete tabi olursa, bütün işlerinde insanların en kamili, en doğrusu ve en çok hidayet üzerinde olanıdır.
  • İnsanı kendi nefsine ve çocuklarına beddua etmekten sakındırma vardır.
  • Gece ve gündüzün, uzunluk ve kısalık bakımından farklı olmaları, birbirlerinin peşinden gelmeleri, gündüzün aydınlık ve gecenin karanlık olması; bunların hepsi Allah -Subhânehu ve Teâlâ-'nın birliğine, varlığına, ilminin ve kudretinin mükemmel olduğuna delildir.
  • Ayetler şahsi sorumluluk ilkesini ortaya koymaktadır. Bu yüce Allah'ın adalet ve rahmeti gereğince belirlenir.

14. ayetin diğer mealleri

Kitabını oku! Bugün hesabını görücü olarak kendi kendine yetersin.

Kitabını oku! Bugün sana hesap sorucu olarak kendi nefsin yeter.

"Kitabını oku! Bugün hesap görücü olarak sana nefsin yeter!" deriz.

14. ayet kelime kelime

  1. ٱقْرَأْ iq'ra oku ق ر أ
  2. كِتَٰبَكَ kitābaka Kitabını ك ت ب
  3. كَفَىٰ kafā yeter ك ف ي
  4. بِنَفْسِكَ binafsika kendi nefsin ن ف س
  5. ٱلْيَوْمَ l-yawma bugün ي و م
  6. عَلَيْكَ ʿalayka sana
  7. حَسِيبًا ḥasīban hesapçı olarak ح س ب

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ