İçeriğe geç

İsrâ Suresi 108. Ayet

سورة الإسراء، الآية ١٠٨

17:108 15. cüz 30. hizb Mushaf’ta 293. sayfa Mekki sure

17:108 ayetinin metni

وَيَقُولُونَ سُبْحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ۝١٠٨

Okunuşu

wayaqūlūna sub'ḥāna rabbinā in kāna waʿdu rabbinā lamafʿūlan

Meal

Ve: “Rabbimizi tenzih ederiz. Gerçekten Rabbimizin vaadi kesin olarak gerçekleşir” derler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

İsrâ Suresi’nin 108. ayeti (17:108) Mekki bir surededir; 15. cüzde, Mushaf’ın 293. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

İsrâ Suresi 108. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

108. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Onlar secde halinde şöyle derler: Rabbimiz vaadinden dönmekten münezzehtir. Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'i peygamber olarak göndermeyi vadetmesi gerçekleşecektir. Rabbimizin bu konuda ve diğer konularda verdiği sözü şüphesiz gerçekleşir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

108. “Ve derler ki: Rabbimizi” müşriklerin O’na nispet etmiş olduğu ve celâline yakışmayan şeylerden “tenzih ederiz. Rabbimizin” öldükten sonra diriliş ve amellerin karşılıklarının verileceğine dair “vaadi mutlaka gerçekleşecektir.” onda şaşma olmaz, şüphe de yoktur.

İsrâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

17:105 ile 18:4 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 293. sayfası).

  • Allah Teâlâ Kur'an'ı; hak, adalet, şeriat ve en mükemmel hükümleri içeren bir kitap olarak indirdi.
  • Namazda Allah Teâlâ korkusuyla ağlamak caizdir.
  • Namazda dua ederken veya Kur'an okurken ses çok yükseltilmemeli ve hiç duyulmayacak derecede de çok sessiz okunmamalıdır. Bunun arasında orta yol seçilmelidir.
  • Kur'an-ı Kerim, her türlü salih ameli içermektedir. Zira bu salih ameller nefislerin hoşuna gider, ruhlar kendisiyle mutlu olur.

108. ayetin diğer mealleri

Ve şöyle derler: “Rabbimiz! Sen her türlü eksiklikten münezzehsin. Rabbimizin vaadi mutlaka gerçekleşir.”

Ve derlerdi ki: Rabbimizi tesbih ederiz. (O, her türlü noksanlıktan münezzehtir.) Rabbimizin vaadi mutlaka yerine getirilir.

Ve derler ki: Rabbimizi tenzih ederiz. Şüphesiz ki Rabbimizin vaadi gerçekleşir.

108. ayet kelime kelime

  1. وَيَقُولُونَ wayaqūlūna ve derler
  2. سُبْحَٰنَ sub'ḥāna şanı yücedir
  3. رَبِّنَآ rabbinā Rabbimizin
  4. إِن in gerçekten
  5. كَانَ kāna va'di (sözü)
  6. وَعْدُ waʿdu
  7. رَبِّنَا rabbinā Rabbimizin
  8. لَمَفْعُولًا lamafʿūlan mutlaka yerine getirilir

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ