İçeriğe geç

Hûd Suresi 75. Ayet

سورة هود، الآية ٧٥

11:75 12. cüz 23. hizb Mushaf’ta 230. sayfa Mekki sure

11:75 ayetinin metni

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ ۝٧٥

Okunuşu

inna ib'rāhīma laḥalīmun awwāhun munībun

Meal

Doğrusu İbrahim, yumuşak huylu, duygulu ve gönülden (Allah'a) yönelen biriydi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hûd Suresi’nin 75. ayeti (11:75) Mekki bir surededir; 12. cüzde, Mushaf’ın 230. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Hûd Suresi 75. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

75. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

İbrahim gerçekten yumuşak kalpli, cezanın ertelenmesini isteyen, Rabbine çokça yalvaran, çokça dua ve tövbe eden biri idi.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

75. “Zira İbrahim gerçekten yumuşak huylu” yani huyu güzel, kendini bilmezlerin cahilliklerine karşılık kalbi geniş ve hemen kızmayan, “(Allah’a) için için yalvaran” yani bütün vakitlerde Yüce Allah’a yalvarıp yakaran, “ve tamamen (O’na) yönelmiş” Yani Allah’ı bilmesi ve muhabbeti dolayısı ile Allah’a çokça dönen, O’na çokça yönelen ve O’nun dışındaki şeylerden yüz çeviren “biri idi.” İşte bundan dolayı Yüce Allah’ın helâk edilmelerini kesin hükme bağladığı kimseler hakkında tartışıyordu.

Hûd Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Hûd suresinin 72-81. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 230. sayfası).

  • Halilullah İbrahim -aleyhisselam-'ın ve ailesinin fazileti ve makamı beyan edilmiştir.
  • Durumu yöneticiye iletilmeden önce iman etmesi umulan kimse ile tartışmanın meşruluğu beyan edilmiştir.
  • Lût kavminin yaptığı amelin çirkinliği ve kötülüğü beyan edilmiştir.

75. ayetin diğer mealleri

İbrahim gerçekten çok dua edip, yalvaran ve yumuşak kalpli biriydi

Zira İbrahim çok yumuşak, çok içli ve her işinde Allah'a başvuran bir kimseydi.

Çünkü İbrahim, çok yumuşak huylu ve çok yufka yürekli (yanık kalbli) idi.

75. ayet kelime kelime

  1. إِنَّ inna doğrusu
  2. إِبْرَٰهِيمَ ib'rāhīma İbrahim
  3. لَحَلِيمٌ laḥalīmun çok yumuşak huylu idi
  4. أَوَّٰهٌ awwāhun çok içli idi
  5. مُّنِيبٌ munībun gönülden (Allaha) yönelen biriydi

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ