İçeriğe geç

Hicr Suresi 70. Ayet

سورة الحجر، الآية ٧٠

15:70 14. cüz 27. hizb Mushaf’ta 265. sayfa Mekki sure

15:70 ayetinin metni

قَالُوٓا۟ أَوَلَمْ نَنْهَكَ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ ۝٧٠

Okunuşu

qālū awalam nanhaka ʿani l-ʿālamīna

Meal

Onlar: "Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı?" dediler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hicr Suresi’nin 70. ayeti (15:70) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 265. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Hicr Suresi 70. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

70. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Kavmi ona şöyle dedi: "Biz sana herhangi bir kimseyi misafir etmeni yasaklamamış mıydık?''

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

70. Lût’un: “Sakın beni rezil etmeyin” sözüne karşı cevap olmak üzere sadece: “Biz seni birilerini misafir etmekten men etmedik mi? dediler.” Başkalarını misâfir etmeni yasaklamadık mı? Biz seni uyarmış bulunuyorduk, daha önce uyarıda bulunan mazeret kapsını kapatmış olur.

Hicr Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Hicr suresinin 52-70. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 265. sayfası).

  • Başkalarına misafir olarak gidildiğinde kutlama ve selamlama adabı öğretilmiştir.
  • Allah’ın hidayet ve büyük bir ilimle nimetlendirdiği kimselerin, Allah’ın rahmetinden ümit kesmelerinin hiçbir yolu yoktur.
  • Allah Teâlâ, Lût’a ve ona tabi olanlara, Lût kavmine azabın indiği esnada, onlara karşı merhamet ve acıma duygusu hissetmesinler diye dönüp bakmalarını yasakladı.
  • Lût kavminin bu misafirlerle zina etmeyi tasarlaması, onların fıtratının bozulduğunun ve azgınlıklarının ne kadar kuvvetli olduğunun bir delilidir.

70. ayetin diğer mealleri

"Biz sana insanları misafir etmeni yasaklamadık mı?" dediler.

Kavmi de Lût'a şöyle demişlerdi: "Seni âlemlerden (birini misafir etmekten) menetmemiş miydik?

Lût kavmi şöyle dedi: "Biz sana kimsenin koruyuculuğunu yapmamanı söylememiş miydik?"

70. ayet kelime kelime

  1. قَالُوٓا۟ qālū dediler ق و ل
  2. أَوَلَمْ awalam seni menetmemiş miydik?
  3. نَنْهَكَ nanhaka ن ه ي
  4. عَنِ ʿani alemlerden
  5. ٱلْعَٰلَمِينَ l-ʿālamīna ع ل م

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ