15:58 ayetinin metni
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ ٥٨
Okunuşu
qālū innā ur'sil'nā ilā qawmin muj'rimīna
Meal
"Biz, günahkâr bir topluma gönderildik.” dediler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Hicr Suresi 58. Ayet
سورة الحجر، الآية ٥٨
Hicr Suresi’nin 58. ayeti (15:58) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 265. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Hicr Suresi 58. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
58. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Meleklerden olan elçiler şöyle dediler: "Allah bizi, fesadı ve kötülüğü çok büyük bir topluluk olan Lût'un kavmini helak etmek için gönderdi.''
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
58. “Dediler ki: “Gerçek şu ki biz, günahkar” fesatları çok, kötülükleri büyük “bir kavme” onlara azap ve ceza indirmek üzere “gönderildik.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Hicr suresinin 52-70. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 265. sayfası).
- Başkalarına misafir olarak gidildiğinde kutlama ve selamlama adabı öğretilmiştir.
- Allah’ın hidayet ve büyük bir ilimle nimetlendirdiği kimselerin, Allah’ın rahmetinden ümit kesmelerinin hiçbir yolu yoktur.
- Allah Teâlâ, Lût’a ve ona tabi olanlara, Lût kavmine azabın indiği esnada, onlara karşı merhamet ve acıma duygusu hissetmesinler diye dönüp bakmalarını yasakladı.
- Lût kavminin bu misafirlerle zina etmeyi tasarlaması, onların fıtratının bozulduğunun ve azgınlıklarının ne kadar kuvvetli olduğunun bir delilidir.
58. ayetin diğer mealleri
"Biz, günahkâr bir topluma gönderildik” dediler.
Dediler ki: «Biz, suçlu bir topluma (onları helâk etmeye) gönderildik.»
Melekler şöyle dediler: "Biz suçlu bir kavmi cezalandırmak için gönderildik.
58. ayet kelime kelime
58. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Zâriyât 51:32
قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ
Onlar: “Şüphe yok ki biz günahkâr bir topluluğa gönderildik” dediler.
-
Hûd 11:70
فَلَمَّا رَءَآ أَيْدِيَهُمْ لَا تَصِلُ إِلَيْهِ نَكِرَهُمْ وَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا۟ لَا تَخَفْ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمِ لُوطٍ
Ellerinin buna uzanmadığını görünce, onlardan çekindi ve kalbine bir korku girdi. Onlar (onun bu halini görünce): "Korkma, biz Lût kavmi için gönderildik." dediler.