15:51 ayetinin metni
وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ ٥١
Okunuşu
wanabbi'hum ʿan ḍayfi ib'rāhīma
Meal
Onlara İbrahim’in misafirlerinden (meleklerden) de haber ver.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Hicr Suresi 51. Ayet
سورة الحجر، الآية ٥١
Hicr Suresi’nin 51. ayeti (15:51) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 264. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Hicr Suresi 51. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
51. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
İbrahim -aleyhisselam-’a bir erkek çocuk ile müjdelemek ve Lut -aleyhisselam-'ın kavmini helak etmek için gelen melek misafirlerinin haberini de bildir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
51. Daha sonra Yüce Allah peygamberi Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’e hitaben şöyle buyurmaktadır: “Onlara İbrahim’in konuklarından haber ver.” Yani o hayret verici kıssayı anlat. Çünkü senin onlara peygamberlerin kıssalarını ve başlarından geçenleri anlatışın ibret almalarını ve onlara uymalarını sağlayabilir. Özellikle de Yüce Allah’ın dinine tâbi olmamızı emrettiği İbrahim el-Halîl’in kıssaları böyledir. Ona gelen misâfirler melâike-i kirâm idi. Allah bu melekleri konuk göndermekle ona lütufta bulunmuştu.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Hicr suresinin 32-51. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 264. sayfası).
- Ayetlerde, takva sahiplerinin birbirlerini ziyaret ettiklerine, bir araya toplandıklarına ve onların her birinin diğerine yüzünü dönmesi ve arkasını dönmemiş olmasıyla, birbirlerine karşı güzel ahlaklı ve edepli olduklarının delili vardır.
- Kulun kalbinin, daima korku ve ümit, arzu ve yılgınlık arasında olması gerekir.
- İblis hariç, meleklerin hepsi Âdem’e selamlama ve ihtiram secdesiyle secde etti. O ise başkaldırdı ve kabul etmedi.
- Allah’ın hidayet ettiği, tercih ettiği ve seçtiği kimseler üzerinde İblis'in bir egemenliği yoktur. Onları günaha düşürmesine Allah’ın bağışlaması mani olur.
51. ayetin diğer mealleri
Onlara İbrahim’in misafirlerinden haber ver.
Onlara İbrahim'in misafirlerinden (meleklerden) de haber ver.
Hem o kullara, İbrahim'in misafirlerinden de haber ver.
51. ayet kelime kelime
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.