İçeriğe geç

Hicr Suresi 23. Ayet

سورة الحجر، الآية ٢٣

15:23 14. cüz 27. hizb Mushaf’ta 263. sayfa Mekki sure

15:23 ayetinin metni

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ ۝٢٣

Okunuşu

wa-innā lanaḥnu nuḥ'yī wanumītu wanaḥnu l-wārithūna

Meal

Doğrusu ancak biz, hayat verir ve de öldürürüz. Hepsinin sonrasında (herşeye )varis olanlar da bizleriz.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hicr Suresi’nin 23. ayeti (15:23) Mekki bir surededir; 14. cüzde, Mushaf’ın 263. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Hicr Suresi 23. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

23. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Muhakkak ki ancak biz, onları yoktan var ederek ve ölümlerinin ardından da tekrar dirilterek ölülere hayat veririz ve vadeleri dolduğu zaman da dirileri öldürürüz. Yeryüzünün ve üzerinde olan her şeyin ardından mirasçı olarak kalacak olan da yalnızca biziz.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 23–25. ayetler

23 - 25. Yani kendilerinden söz edilmeye değer bir varlık değilken yokluktan sonra canlıları yaratan ve tespit ettiği ecelleri gelince de canlarını alan, yalnızca O’dur ve bunda hiçbir ortağı yoktur. “Yeryüzüne) vâris olacaklar da biziz.” Buyruğu, Allah’ın: “Yeryüzüne ve üzerindekilere elbet biz mirasçı oluruz ve onlar yalnız bize döndürülürler.” (Meryem, 19/40) buyruğunu andırmaktadır. Bu, Allah için zor ve imkânsız bir şey değildir. Çünkü Allah, yaratılmışların önce geçmiş olanlarını da sonra gelenlerini de bilir, yerin onlardan ne eksilttiğini, onlara ait parçaları nasıl dağıttığını da … Devamını oku

Hicr Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Hicr suresinin 16-31. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 263. sayfası).

  • Kulun, gökyüzü ve oradaki süsleri/yıldızları düşünüp anlaması ve böylece bütün bunların bir yaratıcısının olduğu sonucuna varması gerekir.
  • Bütün rızıklara ve takdir edilen çeşitlere yüce Allah’tan başka hiç kimse sahip değildir. Bunların hazineleri O'nun elindedir. Hikmeti ve rahmetine göre dilediğine verir, dilediğine de vermez.
  • Yeryüzü, düzgünce serilip, döşenmiş, beşeriyetin kendi üzerinde yaşamasına imkân veren bir varlıktır. O, üzerinde yaşayanlarla birlikte hareket etmemesi için tepeler ve yüce dağlarla sabitlenmiştir. Yeryüzünde hikmet ve maslahata uygun bir şekilde bilinen miktarlarda takdir edilmiş çeşitli bitkiler vardır.
  • Meleklerin Âdem'e secde etmelerinin emredilmesinde insanlığa karşı bir değer verilmesini vardır.

23. ayetin diğer mealleri

Şüphesiz biz, hem hayat veririz hem de öldürürüz. Varisler olanlar da bizleriz.

Şüphesiz biz diriltir ve biz öldürürüz! Ve her şeye biz vâris oluruz.

Elbette biz diriltiriz ve biz öldürürüz! Ve hepsinin varisleri de biziz.

23. ayet kelime kelime

  1. وَإِنَّا wa-innā biziz
  2. لَنَحْنُ lanaḥnu elbette biz
  3. نُحْىِۦ nuḥ'yī yaşatırız; ح ي ي
  4. وَنُمِيتُ wanumītu ve öldürürüz م و ت
  5. وَنَحْنُ wanaḥnu ve biziz
  6. ٱلْوَٰرِثُونَ l-wārithūna gerçek varis olan و ر ث

Bu ayetteki Allah’ın ismi

Daha fazlası

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ