22:43 ayetinin metni
وَقَوْمُ إِبْرَٰهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ ٤٣
Okunuşu
waqawmu ib'rāhīma waqawmu lūṭin
Meal
İbrahim’in kavmi ile Lût’un kavmi ve Medyen halkı da (yalanlamışlardı).
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Hac Suresi 43. Ayet
سورة الحج، الآية ٤٣
Hac Suresi’nin 43. ayeti (22:43) Medeni bir surededir; 17. cüzde, Mushaf’ın 337. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Hac Suresi 43. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
43. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
İbrahim'in kavmi İbrahim'i, Lût'un kavmi de Lût'u yalanlamıştı.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 42–44. ayetler
42-44. Yüce Allah, peygamberi Muhammed sallallahu aleyhi ve sellem’e hitaben şöyle buyurmaktadır: Müşrikler seni yalanlamada iseler de bil ki ilk yalanlanan peygamber, sen değilsin, kendilerine gönderilen peygamberi yalanlayan ilk ümmet de bunlar değil. “Onlardan önce Nûh’un kavmi, Âd ve Semûd kavmi de yalanlamıştı. İbrahim’in kavmi ve Lût’un kavmi de… Medyen halkı da” yani Şuayb’ın kavmi de “(peygamberlerini yalanlamıştı). Mûsâ da yalanlandı. Ben de” o yalanlayan “kâfirlere mühlet verdim.” Onları cezalandırmakta acele etmedim. Onlara süre tanıdım. Sonunda azgınlıkları içerisinde küfürlerine … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Hac suresinin 39-46. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 337. sayfası).
- Yüce Allah için izzet ve kuvvet sıfatlarının ispatı vardır.
- İbadethanelerin korunması için cihadın meşru oluşu ifade edilmiştir.
- Dini yaşamak, Allah'ın Mümin kullarına yardım etmesine sebep olur.
- Kalplerin kör oluşu, Yüce Allah'ın ayetlerinden ibret almaya engel olur.
43. ayetin diğer mealleri
İbrahim’in kavmi, Lut’un kavmi de.
İbrahim'in kavmi, Lût'un kavmi
İbrahim'in kavmi de, Lût'un kavmi de (peygamberlerini) yalancı saydılar.
43. ayet kelime kelime
43. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Naziât 79:24
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ
“Ben, sizin en yüce rabbinizim!” dedi.
-
Hûd 11:102
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَٰلِمَةٌ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Zulme sapmış memleketlerin halkını yakaladığında, Rabbinin yakalaması işte böyledir! Şüphesiz O’nun yakalaması can yakıcı ve şiddetlidir.