İçeriğe geç

Fussilet Suresi 22. Ayet

سورة فصلت، الآية ٢٢

41:22 24. cüz 48. hizb Mushaf’ta 479. sayfa Mekki sure

41:22 ayetinin metni

وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ أَبْصَٰرُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ ۝٢٢

Okunuşu

wamā kuntum tastatirūna an yashhada ʿalaykum samʿukum walā abṣārukum walā julūdukum walākin ẓanantum anna l-laha lā yaʿlamu kathīran mimmā taʿmalūna

Meal

“Siz (günahları işlerken) kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin aleyhinize şahitlik etmesinden sakınmıyordunuz. Lâkin, yaptıklarınızın çoğunu Allah’ın bilmediğini sanıyordunuz.''

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Fussilet Suresi’nin 22. ayeti (41:22) Mekki bir surededir; 24. cüzde, Mushaf’ın 479. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Fussilet Suresi 22. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

22. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Günahları işlerken kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin aleyhinizde şahitlik etmeyeceğini düşünüp hafife alıyordunuz. Çünkü sizler ölümden sonra hesabın, mükâfatın ve cezanın olduğuna iman etmiyordunuz. Ancak sizler; Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın, yapmış olduğunuz birçok şeyi bilmediğini, bilakis O'na gizli kaldığını zannediyordunuz. Bundan dolayı aldandınız.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

22. “Siz kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin aleyhinizde şahitlik edeceğinden çekinmiyordunuz.” Yani sizler azalarınızın, aleyhinize şahitlik edeceğinizden yana bir çekince duyup günahlardan sakınmıyordunuz. “Aksine” sizler masiyetlere yönelmek sureti ile “Allah'ın, yapmakta olduklarınızın birçoğunu bilmediğini zannediyordunuz.” Zaten yaptıklarınızı da bunun için yaptınız.

Fussilet Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Fussilet suresinin 21-29. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 479. sayfası).

  • Yüce Allah hakkında kötü zanda bulunmak kâfirlerin özelliklerindendir.
  • Küfür ve günahlar, şeytanın insana musallat edilmesinin sebebidir.
  • Tâbi olanlar, tâbi olunanların kıyamet günü azaplarının daha şiddetli kılınmasını temenni ederler.

22. ayetin diğer mealleri

Siz, kulaklarınızın, gözlerinizin, derilerinizin kendi aleyhinizde şahitlik etmesinden sakınmıyordunuz. Oysa Allah’ın, sizin yaptıklarınızın çoğunu bilmediğini sanıyordunuz.

Siz ne kulaklarınızın, ne gözlerinizin, ne de derilerinizin aleyhinize şahitlik etmesinden sakınmıyordunuz, yaptıklarınızdan çoğunu Allah'ın bilmeyeceğini sanıyordunuz.

Siz kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin aleyhinizde şahitlik edeceğinden korkarak kötülükten sakınmıyordunuz. Fakat yaptıklarınızdan birçoğunu Allah'ın bilmeyeceğini zannediyordunuz.

22. ayet kelime kelime

  1. وَمَا wamā ve değildiniz
  2. كُنتُمْ kuntum siz ك و ن
  3. تَسْتَتِرُونَ tastatirūna gizleniyor س ت ر
  4. أَن an şahidlik etmesinden
  5. يَشْهَدَ yashhada ش ه د
  6. عَلَيْكُمْ ʿalaykum aleyhinize
  7. سَمْعُكُمْ samʿukum kulaklarınızın س م ع
  8. وَلَآ walā ve değildiniz
  9. أَبْصَٰرُكُمْ abṣārukum gözlerinizin ب ص ر
  10. وَلَا walā ve değildiniz
  11. جُلُودُكُمْ julūdukum derilerinizin ج ل د
  12. وَلَٰكِن walākin fakat
  13. ظَنَنتُمْ ẓanantum sanıyordunuz ki ظ ن ن
  14. أَنَّ anna elbette
  15. ٱللَّهَ l-laha Allah
  16. لَا lā bilmez
  17. يَعْلَمُ yaʿlamu ع ل م
  18. كَثِيرًا kathīran çoğunu ك ث ر
  19. مِّمَّا mimmā yaptıklarınızın
  20. تَعْمَلُونَ taʿmalūna ع م ل

Bu ayetin geçtiği hadisler

Bu ayet 7 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.

Daha fazlası

16 Ekim 2026 Cuma 5 جمادى الأولى 1448 هـ