25:66 ayetinin metni
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا ٦٦
Okunuşu
innahā sāat mus'taqarran wamuqāman
Meal
Orası ne kötü bir karar kılma/durak ve yerleşme yeridir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Furkân Suresi 66. Ayet
سورة الفرقان، الآية ٦٦
Furkân Suresi’nin 66. ayeti (25:66) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 365. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Furkân Suresi 66. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
66. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Gerçekten orası yerleşen/iskan eden için ne kötü bir yerleşme ve içinde ikamet eden için ne kötü bir ikamet yeridir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
66. “Gerçekten o varılacak ve kalınacak ne kötü bir yerdir!” Onlar, bu sözlerini Rablerine dua ve niyaz olmak üzere söylerler. Bunu Allah’ın mağfiretine ne kadar muhtaç olduklarını beyan için dile getirirler, böyle bir azaba katlanabilecek güce sahip olmadıklarını ifade ederler. Ayrıca bu sözleriyle Yüce Allah’ın üzerlerindeki lütfunu hatırlamaya, dile getirmeye çalışırlar. Hiç şüphesiz kötü bir şeyin uzak tutulmasının, o şeyin şiddeti ve korkunçluğu oranında büyük bir etkisi olur ve ayrıca onun uzak tutulmasından ötürü de o derece bir sevinç ve memnuniyet duyulur.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Furkân suresinin 56-67. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 365. sayfası).
- Allah yoluna davet eden kimse davetinin karşılığını insanlardan beklemez.
- Arşa istivâ etme sıfatı, Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya yaraşır bir şekilde ispat edilmiştir.
- Er-Rahman, Yüce Allah'ın isimlerinden olup; beşerden hiçbir kimse bu isminde Yüce Allah'a benzemez. Bu isim Yüce Allah'ın rahmet sıfatına işaret eder.
- Gece ve gündüz sürekli peşi sıra gelerek, kulun yapamadığı bir ibadeti telafi etmesinde ona fırsat vererek yardımcı olur.
- Tevazu sahibi olmak, sabır göstermek, insanlar gaflet halindeyken Yüce Allah'a ibadet etmek, O'ndan korkmak, harcamada ve tüm işlerde orta yolu tutmak (övülen) Rahman'ın kullarının özelliklerindendir.
66. ayetin diğer mealleri
Orası ne kötü bir karar kılma ve yerleşme yeridir.
Orası cidden ne kötü bir yerleşme ve ikamet yeridir!
Orası cidden ne kötü bir uğrak, ne kötü bir konaktır.